Le feu plutôt que le déshonneur.
Proverbe libanais ; Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)
Les proverbes et adages sur le feu
Les 62 proverbes, adages et dictons sur feu :
Le feu ne brûle que la main de celui qui le porte.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)
Mets viande au pot, le feu, sûrement, en aura sa part.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Rarement une cheminée fume s'il n'y a du feu dans l'âtre.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Le feu ne s'inquiète pas à qui est le manteau qui brûle.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
Le feu noircit ce qu'il ne peut détruire.
Proverbe indien ; Le livre des proverbes de l'hindoustani.
Si l'on approche le beurre trop près du feu, comment l'empêcher de fondre ?
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)
Le kif (chanvre) est comme le feu : un peu réchauffe, beaucoup brûle.
Proverbe marocain ; Le Maroc en proverbes (1905)
On n'éteint pas le feu avec le feu.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Le feu craint l'eau.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons des Cévennes (1886)
Qui n'a pas de feu aura froid s'il tombe même peu de neige.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Le feu n'est jamais si profond que la fumée n'en sorte.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)
En petite cheminée on fait bien grand feu.
Proverbe français ; Les proverbes communs - XVe siècle.
Le feu rend où on l'allume.
Proverbe afghan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)
Mieux vaut un petit feu qui réchauffe qu'un grand qui brûle.
Proverbe gaélique ; Le dictionnaire des proverbes et dictons gaéliques (1980)
Il ne faut pas allumer un feu que l'on ne peut pas éteindre.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Une seule bûche ne peut faire un feu.
Proverbe thaïlandais ; Le dictionnaire des proverbes de la Thaïlande (1980)
Pour incendier une forêt, il faut l'aide du vent.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)
Il ne faut pas verser de l'huile sur le feu.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1852)
Avec du travail on tire le feu de la pierre.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822)
Qui a une tête de beurre ne doit pas s'approcher du feu.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822)
Une vieille grange prend vite feu.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)
Qui veut du feu doit souffrir la fumée.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Après le repas, le feu ou le pas.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Le pot vide éclate sous le feu.
Proverbe allemand ; L'Allemagne en proverbes (1905)
Veux-tu profiter de la chaleur du feu ? Souffres-en la fumée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Trop de cire met le feu à l'église.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)
Une bonne parole éteint plus de feu qu'un baquet d'eau.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)
Eau qui est loin n'éteint pas le feu.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
C'est au détenteur de la viande fraîche de rejoindre celui qui a le feu.
Proverbe malien ; Les proverbes des Bambaras du Mali (2005)
Le lit et le feu font l'homme de peu.
Proverbe italien ; Les sentences et proverbes italiens (1683)
Si tu souffles sur l'étincelle, elle s'embrasera comme un feu.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.
Faute de bois, le feu ne reste point longtemps allumé.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Le feu peut flamber longtemps si chacun apporte du bois.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Un feu n'en éteint point un autre.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Il ne fait pas bon de se trouver entre deux feux.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
N'attise point le feu qui brûle seul.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Souvent le feu incendie la maison de celui qui se rit des autres.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Petit feu chauffe, grand feu brûle.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Où il y a eu longtemps du feu, il ne manque jamais de fumée.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Le pauvre et le feu n'aiment pas à être tisonnés.
Proverbe éthiopien ; L'Éthiopie en proverbes (1905)
Un seul morceau de bois donne de la fumée, mais pas de feu.
Proverbe éthiopien ; L'Éthiopie en proverbes (1905)
Bois léché par le feu est prompt à s'embraser.
Proverbe éthiopien ; L'Éthiopie en proverbes (1905)
Qui craint le feu évite la fumée.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
On ne saurait faire du feu sans fumée.
Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864)
Le feu qui veut la mort de l'eau ne vivra pas longtemps.
Proverbe béninois ; Les proverbes et dictons béninois (1992)
Qui souffle sur le feu, les brindilles lui saute aux yeux.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)
Le bois léché par le feu est prompt à s'embraser.
Proverbe soudanais ; Les proverbes du Soudan (1938)
Emporte la mouche de feu, mais remets-la où tu l'as prise.
Proverbe mexicain ; Les proverbes et dictons mexicains (2004)
Femmes et feux, dommages en tous lieux.
Proverbe corse ; La Corse en proverbes (1905)