Les proverbes et adages sur le feu

On n'éteint pas le feu avec le feu.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)

Le feu craint l'eau.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons des Cévennes (1886)

Qui n'a pas de feu aura froid s'il tombe même peu de neige.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Le feu n'est jamais si profond que la fumée n'en sorte.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

En petite cheminée on fait bien grand feu.
Proverbe français ; Les proverbes communs - XV^e siècle.

Le feu rend où on l'allume.
Proverbe afghan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)

Mieux vaut un petit feu qui réchauffe qu'un grand qui brûle.
Proverbe gaélique ; Le dictionnaire des proverbes et dictons gaéliques (1980)

Il ne faut pas allumer un feu que l'on ne peut pas éteindre.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Une seule bûche ne peut faire un feu.
Proverbe thaïlandais ; Le dictionnaire des proverbes de la Thaïlande (1980)

Pour incendier une forêt, il faut l'aide du vent.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)

Il ne faut pas verser de l'huile sur le feu.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1852)

Avec du travail on tire le feu de la pierre.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822)

Qui a une tête de beurre ne doit pas s'approcher du feu.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822)

Une vieille grange prend vite feu.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Qui veut du feu doit souffrir la fumée.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Après le repas, le feu ou le pas.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)

Le pot vide éclate sous le feu.
Proverbe allemand ; L'Allemagne en proverbes (1905)

Veux-tu profiter de la chaleur du feu ? Souffres-en la fumée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Trop de cire met le feu à l'église.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)

Une bonne parole éteint plus de feu qu'un baquet d'eau.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)

Eau qui est loin n'éteint pas le feu.
Proverbe chinois ; La pensée et sagesse chinoise (1784)

C'est au détenteur de la viande fraîche de rejoindre celui qui a le feu.
Proverbe malien ; Les proverbes des Bambaras du Mali (2005)

Le lit et le feu font l'homme de peu.
Proverbe italien ; Les sentences et proverbes italiens (1683)

Si tu souffles sur l'étincelle, elle s'embrasera comme un feu.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - II^e s. av. J.-C.

Le feu peut flamber longtemps si chacun apporte du bois.
Proverbe chinois ; La pensée et sagesse chinoise (1784)