Les proverbes haut-pyrénéens.
Les Hautes-Pyrénées sont un département français de la région Occitanie dont sa préfecture est la ville de Tarbes. Les habitants des Hautes-Pyrénées sont les Haut-Pyrénéens ou les Bigourdans. En 1911, Jean-Pierre Rondou (1860-1935), instituteur de Gèdre, a publié un recueil de 850 proverbes, adages et dictons occitans originaires du pays de Barèges. Les proverbes sont classés par thématiques, commentés et parfois comparés à des proverbes de la proche Espagne. Rondou est aussi connu pour la monographie qu'il a rédigée sur la Vallée de Barèges (1900-1934).
2 - Le dictionnaire contient 41 proverbes et adages haut-pyrénéens :
Le lit chaud fait manger la soupe froide.
Qui dort ne prend pas de poisson.
Le mal arrive par quintaux et s'en va par onces.
Les laids disent toujours : pouah ! pour les autres.
Celui qui a fait l'église, qu'il fasse l'autel.
Comme est la chèvre, ainsi devient le chevreau.
Le copeau ressemble à la bûche.
Habillez un bâton, il ressemblera à un baron.
Celui qui a le bon voisin, a le bon matin.
Il y a des jours derrière le soleil.
On ne veut pas lui laisser même du cérumen dans les oreilles.
Choisir une femme ou une faux, c'est affaire de chance.
Chiens et vilains laissent la porte ouverte.
Ramasser le son et répandre la farine.
D'un joli buisson de laides branches.
Que celui qui n'a pas de tête ait des jambes.
La chaudière est grande : il y en a une petite louche pour tous.
Marie le fils quand tu voudras, la fille quand tu pourras.
A l'arbre tombé tout le monde ramasse des éclats.
Celui qui chie dans le jardin, chie dans la marmite.
Dieu donne les châtaignes à celui qui ne sait les peler.
Mieux vaut pour une femme chanter avec un vieux que pleurer avec un jeune.
Fer neuf, s'il ne tranche pas, luit.
Dire est une chose, et faire est une autre.
Chacun appelle l'eau pour son moulin, et l'enlève à celui du voisin.
Avec toute l'étoupe du Béarn on ne lui boucherait pas le derrière.
La femme et la faux, c'est pour qui la rencontre.
Année champignonnière, année de misère.
S'il pleut le jour de Saint-Médard, nous n'aurons ni vin ni lard.
De l'eau dormante, gardez-vous, pour l'eau courante, vous la voyez.
Bon novembre n'a pas passé, qui n'a vu l'étang glacé.
Qui dit la vérité, perd l'amitié.
Si ta vessie est menacée, Capvern sera la panacée.
Chaque fou a son idée fixe.
Celui qui se lève de bon matin pisse où il veut.
Quand la faim pique, la galette est bonne.
La vieille à cent ans apprit à faire la corde dans l'écheveau.
Noël sans lune, de cent brebis il n'en restera pas une.
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau, Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau.
Si février ne donne pas ses bourrasques, tous les mois sont courroucés.
A toi je te le dis, ma fille, mais toi, ma bru, écoute.