L'Islande est un pays insulaire d'Europe du Nord situé dans l'océan Atlantique. Sa capitale ainsi que sa plus grande ville est Reykjavik, et ses voisins les plus proches sont les Îles Féroé, la 2 - Découvrez 142 proverbes et adages islandais :
Le plus stupide des hommes cherche de l'eau chaude sous la glace.
Terre par-ci, terre par-là, et il y en assez dans l'Islande.
Aujourd'hui roi, mort demain.
La terre est notre première mère à tous.
Il faut chasser le mal par le mal.
Un mauvais entretien gâte les bonnes moeurs.
De mauvais propos toujours se répandent.
Il ne faut jamais éveiller une ancienne haine.
Ne laisse pas ton chagrin monter plus haut que tes genoux.
Si l'on savait où l'on tombera, on y mettrait de la paille avant.
Il fait mauvais de chasser avec de méchants chiens.
C'est dans le feu que le fer doit rougir.
Aujourd'hui à moi, demain à toi.
On peut s'entendre soi-même dans les oreilles des autres.
Qui dédaigne le peu devient rarement riche.
Qui frappe au cou frappe près de la tête.
Le chien ressemble à son maître, la chatte à sa maîtresse.
Là où les fondements sont peu solides, l'édifice ne reste pas longtemps sur pied.
Ce qui te déplaît, ne le fais pas à autrui.
Ce que Dieu donne, Saint-Paul ne le prend pas.
Ce qui coule de bas en haut, coule aussi de haut en bas.
Ce qu'on n'a pas, ne manque pas.
Le passé est passé, vivons au présent.
Le foyer familial est notre meilleur lieu de séjour.
Dieu fortifie la bonne volonté.
Dieu aide à ceux qui veulent s'aider eux-mêmes.
Il fait bon de faucher dans son propre jardin.
Une bonne année est toujours bienvenue.
Ne dédaigne pas l'ancien bien ni l'ancien ami.
N'abandonne jamais ton ami ou l'ami de tes amis.
Quatorze artisans, et quinze malheurs.
Saisis d'abord, et frappe ensuite.
Pour un ami on ne regarde pas à la dépense.
Après l'envie satisfaite vient le dégoût.
Personne ne sait dans quelle source l'eau durera le plus longtemps.
Nul ne sait ce qu'amènera le lendemain.
Personne ne gagne un pouce du bien-être d'autrui.
Nul n'est si parfait qu'il ne trouve aussi son maître.
Nul n'est si pauvre qu'il n'ait aussi un bonheur.
Un mot éveille l'autre.
Un couteau aiguise l'autre.
Avoir son propre foyer vaut de l'argent.
Si tu veux qu'on te prête souffre aussi qu'on t'emprunte.
Ne choisis pas toutes tes paroles d'après le goût des autres.
Être riche en vertu vaut mieux que d'être riche en argent.
Il ne faut jamais préposer le renard à la garde des oies.
La parole de l'homme ivre est semblable à un songe.
La terre est gouvernée par la bouche, et la mer par la main.
Un mari sourd et une femme aveugle ont rarement à partager.
Chacun est son propre voisin.
Il est inutile d'enseigner aux oies à nager.
Les yeux sont libres d'impôts.
Un baiser ne fait pas d'enfant.
Tout le monde aime la vérité, dit le menteur.
La meilleure chose ne prend pas toujours la meilleure fin.
Un jeune sage vaut mieux qu'un vieux fou.
Un jugement droit vaut mieux qu'un jugement perçant.
Une langue sage vaut mieux qu'une langue pendue.
De mauvais oiseaux apportent rarement le beau temps.
Un seul entre nos murs vaut mieux que deux dehors.
Une louange sortie de la bouche d'autrui vaut mieux que notre propre louange.
Avoir peu de choses en propriété valent mieux que beaucoup de choses empruntées.
Des choux dans une cabane valent mieux que de la graisse dans le château du seigneur.
Peu avec certitude vaut mieux que beaucoup avec incertitude.
La paix nourrit, le trouble consume.
Plutôt seul qu'un mauvais compagnon à l'écurie.
Plutôt être peu loué par d'autres que se mal louer soi-même.
Un oiseau libre vaut mieux qu'un roi prisonnier.
Plutôt vivre pauvre que vivre dans le déshonneur.
Les enfants sont des enfants.
Pauvres et riches, la mort les rend égaux.
Quand demain le jour viendra, viendra aussi le conseil.
Tout a été jeune avant de vieillir.
Autre temps, autre ouvrage.
Un homme sombre est son propre ennemi.
Ne louez jamais le banc de glace avant de l'avoir franchi.
L'homme gourmand mange sa propre mort.
Tous les oiseaux ne sont pas des autours.
Quand l'auge est vide, les porcs se battent.
Parole d'homme, honneur d'homme.
On n'attrape pas un faucon les mains vides.
Il fait bon être prêtre à Pâques.
Le bœuf alla en Angleterre et revint bête à corne.
Un homme en bonne santé veut mille choses, un homme malade n'en veut qu'une.
Ne louez jamais la trempe du glaive avant de l'avoir essayée.
Mauvaise chose que d'aller chercher de la laine dans l'écurie des chèvres.
On n'achète pas un cheval sans sa queue.
Chacun voit un aigle dans sa chouette.
On ne se querelle pas pour un poil de chèvre.
Un père et une mère sont bons, mais le Bon Dieu vaut mieux qu'eux tous.
Quand on tond une brebis, l'autre attend son tour.
Gagner de l'esprit vaut mieux que des querelles.
On n'apprend pas au coq à chanter.
On ne met pas une chèvre comme gardienne du jardin.
À la dernière chèvre il ne reste que la plus mauvaise herbe.
Un ami utile vaut mieux que dix amis inutiles.
Une langue sage vaut mieux que des chevaux bien peignés.
Ne louez pas la beauté du jour avant qu'il soit fini.
Donner des conseils à un sot, c'est comme jeter de l'eau sur une oie.
Beau projet et drap neuf rétrécissent à l'usage.
On ne vit pas de la beauté, mais on peut mourir pour elle.
L'œil de l'étranger voit plus loin le pays que l'œil de l'habitant.
Ne regarde pas la fille à l'église, mais à l'étable.
Nul ne voit en autrui plus loin que les dents.
Les enfants valent mieux que la richesse.
Où le cheval galope, le homard veut aussi avancer.
La femme nue apprend vite à filer.
Qui prend conseil d'un traître sait à quoi s'attendre.
Prête à Dieu et à la terre, ils paient de bons intérêts.
La lune est à l'abri des loups.
Un demi-pain vaut mieux que rien.
La mort de l'un est le pain de l'autre.
Il ne croît pas d'herbe contre la puissance de la mort.
Un aveugle devine rarement juste.
La mort est l'amie du mourant.
Dieu a tout dans une main.
Terre noire donne pain blanc.
La corde à lier les pensées n'est pas encore tressée.
Grands mots et mitaines neuves rétrécissent toujours.
L'incendie s'alimente par l'incendie.
Mensonge de bonne mine vaut vérité de pâle couleur.
Il fait mauvais de chercher son profit dans la perte des autres.
Si le péché est cocher, la honte sera valet de pied.
La volonté d'un homme est son Paradis, mais elle peut devenir son enfer.
Plutôt des choux dans une cabane que de la graisse dans le château du seigneur.
La mort est certaine, l'heure en est incertaine.
Il vaut mieux vivre gaiement dans sa propre maison que dans celle d'autrui avec des chagrins.
On doit honorer le chêne sous lequel on habite.
Tout homme qui veut gouverner une femme s'y casse les dents.
Qui est honteux rougit comme une carpe.
Qui veut manger des huîtres doit en ouvrir l'écaille.
La faim, le travail et la sueur sont les meilleures herbes.
Oui et non font un long discours.
Un homme sombre est son propre ennemi.
En tous pays il se casse des pots.
On n'a pas dans la main tous les oiseaux qui volent sur la rive.
Là où il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de joie.
On ne saurait trop étudier l'art de mourir.
La nuit est toujours près du jour.
Sagesse inutile est double folie.
Pauvre avec honneur vaut mieux que riche avec déshonneur.
Les songes sont les plus près des mensonges.