Le dictionnaire contient 32 adages et proverbes kényans :
La santé surpasse la beauté.
Daigne attraper la sauterelle pour le petit ; devenu grand, celui-ci le fera pour toi.
L'eau versée ne retourne pas dans sa bouteille.
Si tu lèches la langue du lion, il te dévore.
Ce que tu n'apprends pas de ta mère, tu l'apprends du monde.
Point de laid sans un beau membre.
Le chien meurt loin de son village.
Ne méprise pas un homme, si demain tu dois le rencontrer.
Ce qui est satisfait, c'est le cœur ; le ventre est gourmand.
À celui qui te pousse à bout, ne refuses pas ta main.
Un riche peut se permettre beaucoup de choses.
L'affection met à l'aise.
Le lion mort, c'est la fête des léopards.
Si c'est loin, c'est qu'il n'y a pas ce que vous désirez.
La jambe gauche marche toujours à gauche.
La grosseur de l'éléphant dépend des calebasses qu'il consomme.
Celui qui se lève tard ne voit pas le lézard se laver les dents.
Être fidèle a cause de la faim, ce n'est pas l'apaiser.
Quand deux femmes préparent le repas, il y aura trop de sel.
Même si on ne t'aime pas, tu trouveras toujours quelqu'un pour couper tes cheveux.
Hors de son trou, la souris ne défie pas le chat.
Quand le cœur est rempli de colère, celui-ci se déverse par la bouche.
Le riche ne danse jamais mal.
À l'apprenti, on ne montre pas les ébauches.
La terre ne nous est pas léguée par nos parents, mais prêtée par nos enfants.
L'intelligence, on l'obtient du voisin comme du feu.
Traverse la rivière avant d'insulter le crocodile.
Baisse les bras, c'est ta femme qui tire la ficelle.
Tu ne pourras dire si le millet est bon qu'après la moisson.
Le zèbre ne se défait pas de ses zébrures.
Qui ne connaît pas le destin vante son foyer.
La bonté fait franchir le sommet de la colline.