Le dictionnaire contient 103 adages et proverbes africains :
Il y a toujours un soleil derrière les nuages.
Le soleil n'oublie jamais un village, même le plus petit.
Mille étoiles ne font pas un soleil.
La violence du vent n'enlève pas les tâches du léopard.
Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.
Quand le vent change de sens, la vanneuse change de côté.
On ne peut être maître de sa bouche à longueur de temps.
On peut remplir tous les sacs, sauf celui de la cupidité.
On ne peut obtenir deux profits d'un seul œuf de poule.
Qui cultive au soleil mange à l'ombre.
Qui utilise la houe la range.
C'est par où le mur est crevassé que le margouillat grimpe.
Bon cultivateur ne vend pas sa houe.
Qui ne grimpe pas à l'arbre se contente des fruits tombés au sol.
Le crapaud ne peut pas grimper là où grimpe le lézard.
Quiconque a un foyer à soi n'est pas un esclave.
L'orphelin doit savoir vivre de peu.
Quand les nuages sont pleins, la pluie tombe.
Qui possède un pilon n'utilise pas ses dents.
Le fautif se reconnaît à sa parole.
On ne lave pas la figure du singe dans sa propre bassine.
Quand la malhonnêteté a construit une maison, elle la détruit.
L'homme qui fuit la vérité est un homme faible qui préfère l'obscurité.
C'est celui dont tu as soigné l'impuissance qui te prend ta femme.
Dieu est toujours content d'être réveillé par une bonne action.
Tout ce qui meurt pour l'amour se réveille au Paradis.
C'est en mer agitée qu'on reconnaît la qualité du bois du bateau.
Le piège du malchanceux n'attrape que son chien.
C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle.
Si tu poses des questions, tu n'obtiendras que des réponses !