Les proverbes africains.
2 - Le dictionnaire contient 95 proverbes et dictons africains :
Il y a toujours un soleil derrière les nuages.
Mille étoiles ne font pas un soleil.
La violence du vent n'enlève pas les tâches du léopard.
Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.
Quand le vent change de sens, la vanneuse change de côté.
On ne peut être maître de sa bouche à longueur de temps.
On peut remplir tous les sacs, sauf celui de la cupidité.
On ne peut obtenir deux profits d'un seul œuf de poule.
Qui cultive au soleil mange à l'ombre.
Qui utilise la houe la range.
C'est par où le mur est crevassé que le margouillat grimpe.
Bon cultivateur ne vend pas sa houe.
Qui ne grimpe pas à l'arbre se contente des fruits tombés au sol.
Le crapaud ne peut pas grimper là où grimpe le lézard.
Quiconque a un foyer à soi n'est pas un esclave.
L'orphelin doit savoir vivre de peu.
La nourriture étouffe celui qui mange trop.
Quand les nuages sont pleins, la pluie tombe.
Qui possède un pilon n'utilise pas ses dents.
On ne lave pas la figure du singe dans sa propre bassine.
Quand la malhonnêteté a construit une maison, elle la détruit.
L'homme qui fuit la vérité est un homme faible qui préfère l'obscurité.
C'est celui dont tu as soigné l'impuissance qui te prend ta femme.
Dieu est toujours content d'être réveillé par une bonne action.
C'est en mer agitée qu'on reconnaît la qualité du bois du bateau.
Le piège du malchanceux n'attrape que son chien.
C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle.
Si tu poses des questions, tu n'obtiendras que des réponses !
Chassez une chauve-souris, toutes les chauves-souris fuiront.
Mieux vaut une sardine sur le gril que deux pigeons qui volent.
Donne ton chien au crocodile, il te réclamera ta femme.
L'homme détient une liste à remplir qui n'est jamais close.
Si tu as 100 personnes à commander, tu dois avoir 100 bâtons différents.
On ne peut remplir que ce qui est vide.
On ne nourrit pas la poule le jour du marché.
Nul sentier ne conduit à l'arbre qui ne porte pas de fruits.
Il n'existe pas d'amour sans paix ni la paix sans amour, sinon l'hypocrisie.
On existe qu'à travers les autres.
Aimons naître, aimons vivre, aimons mourir : le néant n'existe pas.
On ne regrette un acte qu'une fois accompli.
Il vaut autant jeter l'arbre au feu que de le changer de place.
Un malchanceux, même si on le met dans un pot de graisse, en sortira sec.
Même si tu donnes du foie à un malchanceux, il y trouvera un os.
Le malchanceux qui ramasse une fortune, elle lui tombe des mains.
Tout va mal quand la patience manque.
L'espérance est le pilier du monde.
L'on ne préfère personne à son ami mais l'on ne préfère aucun ami à soi-même.
La langue n'a pas d'os, et pourtant elle est plus puissante que la jambe.
La débauche est une chasse ouverte, elle n'a pas de gibier préféré.
Qui est trop familier finit pas se faire mépriser.
En voyageant on trouve la sagesse.
Petit à petit le coton devient pagne.
Le vent agite les feuilles des arbres comme la mort secoue les hommes.
La poule acquise de façon malhonnête ne pond pas.
Le manche de hache est plus rapide que le poison magique.
Qui apporte la cola, apporte la vie.
Toute bouche rouge n'est pas bouche de sorcier.
L'homme debout a emporté la part de l'homme assis.
Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.
L'eau lave la personne, mais c'est Dieu qui la purifie.
La malhonnêteté est une maladie ; quiconque est malhonnête en mourra.
Quand on n'aime pas un homme, tous ses pantalons sont des sacs.
On ne rase pas la tête d'un homme à son absence.
La forêt pour grandir a besoin d'arbres.
On n'apprend pas à quelqu'un à goûter ce qui est sucré.
Dieu a fait les blancs, Dieu a fait les noirs, c'est le démon seul qui fait les métis.
Il faut un village pour éduquer un enfant.
Ce qui sera consommé par ennemi, ne le refuse pas à ton prochain.
Une fois c'est oublier, deux fois c'est méchanceté.
L'orphelin vole là où il a cultivé.
La promesse est plus contraignante que la dette.
Point de jouvence qui dure dix ans.
Un lion ne prête pas ses dents à un autre lion.
La mère est celle qui prend le couteau par la lame.
L'homme généreux est souriant ; l'avare est contracté.
Le coléreux se fait du tort à lui-même.
Qui règne ne régnera pas toujours.
Le chien parti, le chat mange l'os.
L'arbre sec (faible) s'appuie sur le vert (fort).
Si tu vois une chèvre dans le repaire d'un lion, aie peur d'elle.
L'oiseau qui chante ne sait pas faire son nid.
La malchance ne chante pas (ne crie pas gare).
La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.
Peu importe la direction du vent, le soleil suit toujours son chemin.
Ce n'est pas à toute oreille percée que l'on met des anneaux d'or.
Le boeuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.
Il faut façonner l'argile pendant qu'elle est molle.
Celui qui t'empêche de te battre, donne-lui une récompense.
Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau.
Vivre avec une femme, c'est comme vivre avec un sorcier.
Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer.
Si haut que parvienne une chose lancée, c'est à terre qu'elle retourne.
Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé.
La vie est comme l'eau dans une pirogue : elle va d'un côté à l'autre.
Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur terre que chacun se crée.