1 — Notre proverbe favori du Maroc :
Un ennemi raisonnable vaut mieux qu'un ami ignorant.
Les proverbes marocains.
2 — Le dictionnaire contient 92 proverbes et dictons marocains :
Le kif (chanvre) est comme le feu : un peu réchauffe, beaucoup brûle.
Cause du tort à un homme, et ne te tracasse pas ; cause du tort à ta femme, mais méfie-toi.
Qui n'a pas d'argent a les paroles amères.
Chauve avec argent, donnez-moi sa tête que je la couvre de baisers.
Demande conseil à celui qui en a fait l'expérience et non au médecin.
Qui est de bonne foi verra toujours son désir réalisé.
Malchanceux pour lui-même, chanceux pour les autres.
Les plus intelligents ne sont pas ceux qui font le plus de bruit.
Souhaite le mal à qui tu hais, il retombe sur qui tu aimes.
L'été est un homme plaisant, l'hiver une femme bien habillée.
Bien des loups sont en habits d'hommes.
Si l'avare te chasse, tu passeras la nuit chez le prodigue.
Si un proche est trop gentil à ton égard, sache qu'il va te solliciter pour ses propres besoins.
Le bâton ne laisse personne désobéir.
Tout goulu qui mange seul, s'étrangle seul.
Un ennemi raisonnable vaut mieux qu'un ami ignorant.
Il en reste toujours assez au fond de la marmite pour inviter ton voisin.
Si ton dîner n'est pas prêt, celui de ton voisin l'est.
Fais ce que fait ton voisin, sinon déménage.
Choisis ton voisin avant de choisir ta maison.
L'avenir est une femme enceinte.
Si tu n'as pas de souliers, pense à celui qui n'a pas de pieds et loue le Seigneur.
Une main bien éduquée vaut mieux qu'une main coupée.
Consulte ta femme, mais ne tiens pas compte de son avis.
L'homme n'acquiert la sagesse que par ses erreurs du passé.
Tout égoïsme est sans limites.
Au début tout est plaisir, mais à la fin tout est regret et repentir.
Au moment de satisfaire mon estomac, j'ai oublié mes enfants.
Seul le pieu ne pense qu'à sa tête.
Entretiens l'égoïste un an, et il ne te fera pas dîner un soir.
La tête qui ne change pas d'avis est un amas de terre.
La main que l'on baise, et qui ne nous épargne pas, mérite d'être brisée.
Le célibat dans la dignité vaut mieux qu'un mariage avilissant.
Être grand par la dignité vaut mieux qu'être grand par la prospérité.
La serrure protège la porte ; la sagesse protège la fille.
Si celui qui parle est fou, que celui qui l'écoute soit sage.
Le sage comprend au clin d'œil, et l'ignorant au coup de poing.
Qui t'aime te mâche mais ne t'avale pas.
Vivant je te haïssais, et mort je t'envoie mes salutations.
Le sourire répond au sourire, mais le cœur cache la traîtrise.