Le dictionnaire contient 30 adages et proverbes maghrébins :
Lorsque la porte de l'amour est fermée, passe par celle de l'or.
II n'y a que le chien qui fasse deux choses à la fois, il aboie et agite la queue.
Une tête où il n'y a pas de fierté (courage) mérite plutôt d'être coupée.
L'homme le plus noble est celui qui est utile à tous les hommes.
La liberté avec l'indigence vaut mieux que l'abondance avec la honte.
Le chanceux puise sa fortune dans un seau d'eau.
Réfléchis avant que tu ne t'en repentes.
L'aumône prolonge la vie.
On guérit de toutes les blessures, excepté de la critique.
Qui trouve des défauts en autrui en trouvera en lui.
L'amour qui se fixe dans la jeunesse est gravé sur la pierre ;
Ni les vicissitudes, ni les années ne le changent.
Instruire la jeunesse, c'est graver sur le marbre ; instruire la vieillesse, c'est vouloir graver sur le sable.
Un bienfait n'est agréable que s'il est complet.
Qui fait le bien le retouve dans sa tombe.
Fais le bien et oublie-le ; demain tu le trouveras devant toi.
L'homme est le capital de son prochain.
L'homme est l'esclave de son bienfaiteur.
La prière du roi est la cause du pardon.
Qui met des vivres en réserve, ne meurt pas de faim.
L'inimitié d'un homme sage vaut mieux que l'amitié d'un ignorant.
L'amitié est dans les yeux ; la trahison est dans les pieds.
La condition de l'amitié est l'abandon de la gêne.
La douceur du repos provient de l'amertume de la fatigue.
L'optimisme est un précipice.
Contente-toi de peu, et Dieu te donnera beaucoup.
Un homme sans enfant est un homme sans vie.
Montre-toi sévère pour toi-même, autant que pour autrui.
Quand la prostituée d'amende, elle devient proxénète.
Quiconque traite son prochain avec fierté se repent.
L'aumône éloigne le malheur.