Les proverbes et adages des Arabes

Les grands génies se développent de bonne heure : l'aigle plane dans les airs en sortant de son nid.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

La destinée de tous les hommes est écrite sur un livre en caractères ineffaçables.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Ne rince pas avec du vinaigre la coupe de l'amitié.
Proverbe arabe ; Les proverbes et sentences arabes (1962)

Les bonnes choses prodiguées deviennent sans prix : dans le pays des palmiers, on nourrit les ânes avec des dattes.
Proverbe arabe ; Les proverbes et pensées arabes (1838)

L'homme sans caractère n'est propre à rien ; semblable à l'autruche, qui n'est ni oiseau ni chameau.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Un homme sans science est semblable à un fleuve sans eau.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Quand Dieu veut exécuter ce qu'il a arrêté, la sagesse des plus grands hommes se perd jusqu'à ce que son décret soit rempli.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Le lâche reçoit la mort d'en haut.
Proverbe arabe ; Les proverbes et pensées arabes (1838)

Le temps fuit et emporte avec lui tout ce que nous laissons échapper.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Les bons chevaux savent à quels cavaliers ils ont affaire.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Le plus menteur est celui qui dit j'ai entendu.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Qui craint la mort sera atteint par elle dans quelque lieu que ce soit.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Prive-toi pour mieux jouir par la suite.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Qui allume une lampe en plein midi manquera promptement d'huile pour la nuit.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

C'est dans les mauvais jours qu'on peut distinguer l'ami d'avec l'ennemi.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1962)

Concis et concluant est le meilleur des discours.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1962)

La correspondance épistolaire est une demi-conversation.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1962)

Beaucoup de reproches adressés à un ami ne font qu'altérer l'amitié.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1962)

Le meilleur des dons est celui qui se fait sans demande.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Les femmes sont les filets de Satan.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

On n'aime rien tant que ce qui est défendu.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Peu vaut mieux que rien.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Aujourd'hui maintenant, demain inch'allah.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1962)

Quand les affaires vous embarrassent par le commencement, prenez-les par la fin.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Heureux celui qui est instruit, par le récit des malheurs d'autrui, à éviter les malheurs où peut le conduire son imprudence ignorante ! Heureux celui à qui la comparaison des infortunes, avec un plus malheureux que lui, a appris à ne pas se plaindre et à gémir de sa propre condition !
Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922)