Le dictionnaire contient 18 adages et proverbes nigériens :
Ta langue est ton lion : si tu la lâches, elle te dévore.
L'homme patient fait cuire une pierre jusqu'à ce qu'il puisse en boire le bouillon.
Ce que l'enfant a bien appris sa barbe blanche le retrouve.
C'est avec l'eau du corps qu'on tire celle du puits.
Le fainéant ne trouve jamais un travail très doux.
On déteste l'hyène et elle met bas des jumeaux.
La main ne peut cacher longtemps le soleil.
Le chien trop choyé ne trouve pas de gibier.
Qui trop se vante est capable de peu.
Quand la souris nargue le chat, c'est que son trou n'est pas loin.
Qui commet la faute doit en subir les conséquences.
Le haricot ne pousse pas sur le chemin de la chèvre.
Mieux vaut être dans le cœur de celui qui partage que d'être sous ses yeux.
Seules deux mains peuvent se laver parfaitement.
Ce n'est pas le jour de la battue qu'on élève un chiot.
Bavardage n'est pas synonyme de chance.
Qui n'est pas descendu de la colline ne doit pas rire d'un édenté.
Mieux vaut boire de l'eau tiède que mourir de soif.