Les proverbes et adages de l'Arménie

Notre proverbe favori :

Le proverbe arménien favori

Achat et vente ne connaissent ni père ni mère.
Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Nos 46 meilleurs proverbes arméniens :

Personne ne sait si sa lumière brûlera jusqu'à demain.
Proverbe arménien ; Livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

La voix du peuple est plus forte que le grondement des canons.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

La femme est semblable à la lune : certaines nuits, elle est d'argent, certaines autres, elle est d'or.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Honteux de ce qu'il a vu toute la journée, le soleil rougit le soir.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Toutes les richesses viennent de la terre.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

On n'éteint pas un incendie avec de la salive.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

La loi a été faite pour le riche, et le châtiment pour le pauvre.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Le renard ne désire qu'une chose, ne pas être vu par le chien.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Chacun met du bois sous sa marmite.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Le paysan regrette ce qui a été volé, le voleur regrette ce qui a été laissé.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Achat et vente ne connaissent ni père ni mère.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

L'argent va à l'argent.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

En haut Dieu, en bas l'argent.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Les lèvres ne mouillent pas les lentilles.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

La douleur galope à cheval, le remède se traîne à pied.
Proverbe arménien ; Dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)

Un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille.
Proverbe arménien ; Livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Le voleur n'a commis qu'un délit, le volé en a commis cent.
Proverbe arménien ; Livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Ce que tu dis vaut des bijoux, songe à qui tu parles !
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Je ne suis pas là pour vous donner du poisson mais pour vous apprendre à pêcher.
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Toute forme de sagesse est bonne à prendre quand l'inconnu se fait attendre.
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Pain d'autrui a toujours bon goût.
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Si on cœur est étroit, à quoi me sert que le monde soit si vaste ?
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Chaque homme a dans son cœur un lion qui sommeille.
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Choisissez votre épouse avec l'œil du vieillard, choisissez votre cheval avec l'œil du jeune homme.
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)

Deux acrobates ne peuvent jouer sur le même fil.
Proverbe arménien ; Proverbes et expressions arméniennes (1993)