Les proverbes et adages sur brûler

Les 52 proverbes, adages et dictons sur brûler :

Le feu ne brûle que la main de celui qui le porte.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Il n'est savate qui ne trouve sa pareille, à moins qu'on ne l'ait brûlée.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Quand trop chaude est la bouillie, elle brûle.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Patience laissa brûler sa maison.
Proverbe béarnais ; Les proverbes et dictons du Béarn (1875)

Le feu ne s'inquiète pas à qui est le manteau qui brûle.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)

Ne brûle pas ta maison avant la venue de l'ennemi.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)

Deux morceaux de bois sec brûlent un morceau de bois vert.
Proverbe hébreu ; Les proverbes et apophtegmes hébreux (1838)

On n'aime point, si l'on n'est actif, brûlant, indomptable, comme est le feu.
Proverbe persan ; Les proverbes et apophtegmes de la Perse (1838)

Si vous voulez brûler une grande forêt, aidez-vous du vent.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et apophtegmes du Tibet (1838)

Le kif (chanvre) est comme le feu : un peu réchauffe, beaucoup brûle.
Proverbe marocain ; Le Maroc en proverbes (1905)

Pour juger un homme, brûle devant lui un grain d'encens.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

La calomnie est comme le charbon : si elle ne vous brûle pas, elle vous salit.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Si tu t'approches du feu, tu le brûleras ; si tu t'en éloignes, tu ne réchaufferas pas.
Proverbe mongol ; Les maximes, sentences et proverbes mongols (1875)

La colère est comme le feu par un temps de vent, elle fait brûler les vêtements de la saison d'hiver.
Proverbe mandchou ; Les maximes, sentences et proverbes mandchous (1875)

Ce n'est pas en te brûlant les cheveux que tu obtiendras du charbon.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Ne ris pas quand l'étuve de ton voisin brûle.
Proverbe lituanien ; Les proverbes et dictons lituaniens (1992)

Si tu brûles un cierge pour Dieu, brûles-en deux pour le diable.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Ce qui ne te brûle pas, ne l'éteins pas.
Proverbe tchèque ; Le dictionnaire des proverbes et dictons tchèques (1980)

Mieux vaut un petit feu qui réchauffe qu'un grand qui brûle.
Proverbe gaélique ; Le dictionnaire des proverbes et dictons gaéliques (1980)

Ne brûle pas les béquilles qui t'ont prêté secours dans ta convalescence.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Quand les cuisiniers se battent, le rôti brûle.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Ne brûlez pas de faux encens devant un vrai dieu.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Le bois brûle plus clair mêlé à d'autre bois.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIIIe siècle)

La vieille a été brûlée par la bouillie, elle souffle aussi sur le lait caillé.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)

Ce qui ne cuit pas pour vous, laissez-le brûler.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822)

C'est sur la partie brûlée de la tarte que l'on met le plus de sucre.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1960)

Le charbon qui ne brûle pas à temps ne brûlera jamais.
Proverbe juif ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)

Quand les cuisiniers se battent tout refroidit ou se brûle.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)

Qui s'est brûlé la langue à la soupe chaude souffle pour refroidir la salade.
Proverbe japonais ; Les proverbes et dictons japonais (1962)

La flamme attire le papillon, mais le papillon s'y brûle.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Plus on souffle sur le feu, plus il brûle.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Allume ton feu pour te réchauffer, et non pour te brûler.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Qui ne veut pas se brûler qu'il prenne des gants.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)

Il ne faut pas brûler la chandelle par les deux bouts.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)

L'avarice est comme le feu, plus on y met de bois, plus il brûle.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)

N'attise point le feu qui brûle seul.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Un amant, comme un flambeau, brûle davantage quand on l'agite.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Il ne faut pas nommer le feu devant qui s'est brûlé.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle.
Proverbe français ; Le dictionnaire de l'Académie française (1694)

On ne peut pas cacher la fumée quand la maison brûle.
Proverbe burundais ; Les proverbes et dictons burundais (1963)

Celui dont la lampe brûle le jour court le risque de manquer d'huile la nuit.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

La bouche de l'homme brûle davantage que le feu.
Proverbe africain ; Les proverbes et expressions africaines (1998)

Rome n'a pas été brûlée en un jour.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et expressions gaéliques (1819)

Avec le bois sec brûle aussi le bois vert.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Quiconque s'est brûlé avec le potage, soufflera sur un yaourt.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

Ne ressent la brûlure de la braise que celui qui marche dessus.
Proverbe berbère ; Les proverbes et sentences berbères (1822)

Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui.
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)

Si on allume la mèche, on peut aussi bien brûler la bougie en entier.
Proverbe irlandais ; L'Irlande en proverbes (1905)

Le droit est comme le feu : quand on cherche à l'envelopper, il brûle.
Proverbe malgache ; Les proverbes et dictons malgaches (1962)

Vous aimez les proverbes et les adages ?