Proverbe arabe - La vie arabe et la société musulmane (1869)
Pour nous exciter à l'indulgence, pensons qu'il n'est personne de parfait.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Се que vous dit votre miroir, personne ne vous le dira.
Proverbe anglais - Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Il y a quatre sortes de personnes qu'on ne peut pas souffrir, ce sont : le pauvre orgueilleux ; le riche menteur ; le vieillard immoral, et le magistrat qui tire vanité de ses fonctions, mais ne se soucie pas de l'intérêt public.
Proverbe hébreu - Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)
Les personnes pénibles et sottes sont les malvenues partout.
Proverbe anglais - Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Autant quitter ce monde que de n'y être aimé de personne.
Servez l'homme dans celui dont vous ne pouvez aimer la personne.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Quand on aime une personne, on ne lui trouve pas de défauts.
Proverbe turc - Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)
Personne sans éducation, corps sans âme.
Proverbe turc - Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)
Où il y a trois personnes la maison est à jour.
Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Il y a quatre genres de personnes qui ne se peuvent connaître que dans quatre occasions différentes : le brave au combat, le sage dans la colère, l'homme vertueux dans la misère, et l'ami dans l'adversité.