Les proverbes et adages français du XIIe siècle

Notre proverbe favori :

Le proverbe français préféré

Il n'est si sage qui ne fasse des sottises.
Le Roman de Renart - XIIe siècle.

Les 25 proverbes du XIIe siècle :

Le bien est à celui qui Dieu le donne et non à celui qui le cache et l'enfouit.
Proverbe de Jean Bodel ; De Brunain, La vache au prêtre - XIIe s.

Nul ne doublera son avoir sans grande chance.
Proverbe de Jean Bodel ; De Brunain, La vache au prêtre - XIIe s.

Qui pour Dieu donne de bon cœur recevra de Dieu deux fois plus.
Proverbe de Jean Bodel ; De Brunain, La vache au prêtre - XIIe s.

Parole ouïe est perdue si elle n'est de cœur entendue.
Proverbe de Chrétien de Troyes ; Yvain ou le Chevalier au Lion (1170)

Vides chambres font dames folles.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Tel cuide (croit) avancer qui recule.
Proverbe de Jean Bodel ; De Brunain, La vache au prêtre - XIIe s.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
Proverbe de Gautier de Coinci ; Les Miracles de Nostre Dame - XIIe s.

Possession vaut titre, et usage rend maître.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Poussin chante comme le coq lui apprend.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Vilain oiseau celui qui salit (critique) son nid (sa famille ou son pays).
Proverbe de Conon de Béthune ; Chansons - XIIe siècle.

Homme qui aime est plein de desverie (déraison).
Proverbe français ; La Prise d'Orange, 360 - XIIe s.

Mauvaise garde permet au loup de se repaître (à nouveau de dévorer).
Proverbe français ; Le Roman de Renart, Branche II - XIIe s.

Il n'est si sage qui ne fasse des sottises.
Proverbe français ; Le Roman de Renart, Branche II - XIIe s.

Qui bien aime à tard oublie.
Proverbe français ; La Folie Tristan, 664 - XIIe siècle.

Qui sur autrui médit et ment, ne sait pas ce qu'à l'œil lui pend.
Proverbe de Marie de France ; Le Lai de Frêne, 87, 88 - XIIe siècle.

Qui cache son infirmité, a peine à recouvrer santé.
Proverbe de Marie de France ; Le Lai de Guigemar, 481, 482 - XIIe siècle.

Tel est la mesure d'aimer que nul n'y doit raison garder.
Proverbe de Marie de France ; Le Lai d'Equitan, 19, 20 - XIIe siècle.

Qui cherche à s'excuser à déjà péché.
Proverbe de Guiot de Provins ; La Bible satirique - XIIe s.

Avec la femme, le mensonge devient bientôt vérité et la vérité mensonge.
Proverbe français ; Le Dit des perdrix, Fabliau XIIe s.

Tous ne sont pas chevaliers qui à cheval montent.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Femme accomplie, trois fois discrète.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Qui ne prie ne prend.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Colère n'a conseil.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

À chemin battu, il ne croît pas d'herbe.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Il n'est vanité que de pauvre enrichi.
Proverbe français ; Proverbes au vilain - XIIe siècle.

Les proverbes français classés par siècles :

Autres dictionnaires à découvrir :