Les proverbes autrichiens.
2 - Le dictionnaire contient 34 proverbes et dictons autrichiens :
Le langage de la vérité est simple.
Qui accepte d'autrui engage sa liberté.
Qui te rend service compte sur un retour.
L'Italien noie ses soucis dans la nonchalance, le Français dans les chansons, et l'Allemand dans la boisson.
A tout jeu il faut compter sur quelque méprise.
Si le père est un canari, le fils devient jaune.
Le bonheur est un petit oiseau.
Mangez chaud et buvez froid et vous vivrez jusqu'à cent ans.
Les bons conseils viennent du jour au lendemain.
Les moulins de Dieu tournent lentement mais sûrement.
Mieux vaut un âne en bonne santé qu'un cheval malade.
Les erreurs rendent intelligent.
Toutes les mouches se posent sur les chèvres malades.
Il n'y a pas tant de jours dans l'année où le renard a du poil sur la queue.
Les malins cèdent, les stupides tombent dans le ruisseau.
Pas réprimandé, c'est assez d'éloges.
Le monde appartient aux braves.
Un âne reste un âne même s'il est venu à Rome.
Tu es pire que neuf jours de temps pluvieux.
L'homme ne vit pas seulement de pain.
Si la réputation est ruinée, la vie est sans vergogne.
Ne meurt de faim que celui-là qui le veut bien.
Ce que vous désirez, vous ne pouvez pas le redouter.
Il faut récolter le foin quand le soleil brille.
Dans le besoin, le paysan mange la saucisse sans pain.
Il n'y a pas d'heure pour les plus chanceux.
Demain, demain, mais pas aujourd'hui, disent tous les paresseux.
L'argent fait la musique.
Peu importe la pente de la montagne, un petit quelque chose est toujours possible.
Une journée mal commencée, bonheur en fin de journée.
Mieux vaut plus tôt que plus tard.
Il appartient à l'Autriche de régner sur le monde entier.
Le loup trouve toujours des raisons pour étrangler les moutons.
La langue est la mère de la pensée.