Le dictionnaire contient 17 adages et proverbes coréens :
Prêter de l'argent à un ami, c'est perdre argent et ami.
Ne bande pas ton arc, si ton carquois est vide.
Si tu as soif, creuse un puits.
Contre mauvais jeu, mauvaise riposte.
Qui ne parle jamais, finit toujours par se suicider.
800 pièces d'or pour acheter ta maison ; 1000 pièces d'or pour acheter le voisin.
Un peu de vin donne santé ; beaucoup de vin ruine santé.
Qui a le vin mauvais doit d'avance payer.
Mange ici et là, mais dort chez toi.
Bêtise vient en premier, sagesse en dernier.
Fie-toi à tes yeux plus qu'à tes oreilles.
Même avec neuf femmes, on ne peut pas faire un enfant en un mois.
Aucune fleur ne fleurit dix jours, aucun pouvoir ne dure dix ans.
Ne dégaine pas une épée pour tuer un moustique.
La perfection est un chemin, non une fin.
Quand les baleines chahutent, les crevettes trinquent.
Le chiot d'un jour ne craint pas le tigre.