Les proverbes français du XII^e siècle.

Femmes sont trop périlleuses, et, par nature, dangereuses.

Tout est perdu ce qu'on donne à un fou.

Qui le bien sait, dire le doit.

Celui-là meurt à bon droit déshonoré qui n'aime pas les livres et n'y croit.

Celui qui veut faire mal à autrui le mal retombe sur lui.

Parole une fois envolée ne peut plus être rappelée.

Mauvais berger qui aime le loup.

Petit gain est bel quand il vient souvent.

Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.

Nul n'est assez chétif pour qu'on doive le mépriser.

Il faut servir Dieu avant sa panse.

Telle est la mesure d'aimer que nul n'y doit raison garder.

Nul ne doublera son avoir sans grande chance.

Le bien est à celui qui Dieu le donne et non à celui qui le cache et l'enfouit.

Qui pour Dieu donne de bon cœur recevra de Dieu deux fois plus.

Parole ouïe est perdue si elle n'est de cœur entendue.

Vides chambres font dames folles.

Tel cuide (croit) avancer qui recule.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.

Poussin chante comme le coq lui apprend.

La possession vaut titre, et l'usage rend maître.

À donner donner, à vendre vendre.

Avec la femme, le mensonge devient bientôt vérité et la vérité mensonge.

Qui cherche à s'excuser à déjà péché.

Tous ne sont pas chevaliers qui à cheval montent.

Qui ne prie ne prend.

Vilain oiseau celui qui salit (critique) son nid (sa famille ou son pays).

Mauvaise garde permet au loup de se repaître (à nouveau de dévorer).

Qui cache son infirmité a peine à recouvrer santé.

Homme qui aime est plein de desverie (déraison).

À chemin battu, il ne croît pas d'herbe.

Colère n'a conseil.

Qui bien aime à tard oublie.

Il n'est vanité que de pauvre enrichi.