Les proverbes français du XIVe siècle.
2 - Le dictionnaire contient 64 proverbes et adages français du XIVe siècle :
Le cadavre d'un ennemi toujours embaume.
Un petit homme abat bien grand chêne.
Marchand d'oignons se connaît en ciboule.
A qui te fait, fais-lui.
Homme solitaire et seulet, ange ou brute est.
On ne peut manger à deux râteliers à la fois.
De ses défauts il est toujours bon de se corriger.
Trahison plaît, et traître déplaît.
Pour un perdu, deux retrouvés.
De bêtise faite à plaisir, on se repent à loisir.
Une chose bien donnée n'est perdue ni égarée.
Pleins sont de convoitises avocat et notaire, tous avant veulent être payez de leur salaire.
Qui paye sa dette fait belle emplette.
Qui paye ses dettes s'enrichit.
Au bout est la borne.
Ne sait pas peu qui confesse ne rien savoir.
Les gueux se moquent du tiers comme du quart.
D'un unique coup ne s'abat un chêne.
À vilain, vilain et demi.
Tout comme tu as deniers, ou que tu doives, fais payer.
Il n'est pas échappé qui traîne son lien.
Assez de serviteurs, assez de rumeurs.
De bêtise faite en jeunesse, on se repent en vieillesse.
De sottise faite à plaisir, on se repent à loisir.
Beaux mensonges aident.
À fleur de femme, fleur de vin.
De maigre poil, âpre morsure.
Loyauté dort.
Une mauvaise louange vaut un grand blâme.
Louer est sorcier.
Qui est mauvais, il croit que chacun lui ressemble.
Chaque prêtre loue ses reliques.
Tarde que tarde, en avril auras Pâques.
Selon le bras, la saignée.
Là où il n'y a rien, le roi perd ses droits.
Si ton voisin se va noyer, tu ne dois point pour tant aller.
Assauts d'amour sont faux et décevables.
Vieille haine fait moult mal.
Larme de femme affole le sot.
Cœur de femme est tôt mué.
La femme sait un art avant le diable.
On ne voit pas l'homme puissant au faible porter loyauté.
Le fou se reconnaît sans clochette.
Une fois est la première.
Selon l'oiseau le nid, selon la femme le logis.
En beau semblant gît fausseté.
Tôt sait le loup ce que mauvaise tête pense.
La vengeance est un plat qui se mange froid.
À bâtir il ne faut plate bourse.
Quand on est bien, il faut s'y tenir.
Chagrin d'autrui semble querelle.
Menaces ne sont pas lances.
Tel menace qui a grand-peur.
Tel ne dit rien, qui n'en pense pas moins.
Il n'est pire ennemi que ses proches.
Siècle de luxure : siècle de faussetés, d'erreurs et de chimères.
C'est une belle baronnie que la santé.
Qui dit amen à tout consent à tout.
Bien d'église n'enrichit pas.
Qui partout sème, en aucun lieu ne récolte.
On fait plus en un jour qu'en un an.
L'on ne doit pas mettre la charrue devant les bœufs.
Qui diables achète, diables doit vendre.
Homme aime quand il veut, et femme quand elle peut.