Le dictionnaire des proverbes, adages et dictons de la Grèce :
Rien n'est honteux pour celui à qui rien ne suffit.
Aimant ce qu'il ne faut pas aimer, tu n'aimeras pas ce qu'il faut aimer.
La pauvreté a reçu en partage la sagesse.
L'arbre tombé, tout le monde en ramasse les branches ou les fruits.
Le glaive est plus aigu que la calomnie, pourvu que le glaive renverse le calomniateur.
Ce ne sont pas les grandes choses qui sont belles, ce sont les belles qui sont grandes.
Un naufrage commun est une consolation pour tous.
Les gouvernants sont sages par les conseils des sages.
D'un homme malheureux, les faux amis sont bien loin.
Les discours sont des remèdes pour les maladies de l'âme.
On ne relèvera- jamais le vieillard qui est tombé dans sa jeunesse.
La volupté fuit et laisse après elle la douleur.
Il vaut mieux remédier au commencement qu'à la fin.
Médecin des autres, tu fourmilles d'ulcères.
Déteste le mensonge, pardonne au menteur, évite-les tous les deux.
Le travail de la jeunesse fait le repos de la vieillesse.
On pose la tortue sur le canapé, et elle se dirige vers les ronces.
Les jours sont plus nombreux que les saucisses.
Le bien et le mal ne peuvent pas plus s'associer que l'eau et le feu.
Une éducation douce donne rarement des fruits amers.
Consens à être poisson pendant quelques années, pour être cygne le reste de ta vie.
Il y a toute une moitié dans un commencement.
De la discussion naît bien souvent une bagatelle.
Dieu seul se suffit à lui-même.
La renommée est une déesse qui ne meurt jamais.
La justice fait fleurir les cités.
Il y a bien plus d'esprit en friches que de terres.
Le malheur est le grand maître de l'homme.
La justice est le sel de la vie.
Rien n'est plus stérile que l'amour de la renommée.
Le plus bel ornement de la femme est son silence.
La témérité n'est pas toujours heureuse.
Qui ne sait pas se taire ne saura jamais parler.
L'espérance est le seul bien qui soit commun à tous les hommes.
L'auréole de la gloire n'est souvent qu'un feu follet.
La tristesse est de tous les tableaux celui dont on se lasse le plus tôt.
Ta femme enceinte est un autre toi-même.
Ne te fais pas servir par de plus âgés que toi, mais sers-les.
Malheur à qui trouve le temps de haïr, ce n'est pas trop de toute la vie pour aimer.
Ne sois ni la victime qui tombe, ni le victimaire qui frappe.
Cherche la vérité, tu la découvriras.
Sois étranger partout; hormis chez toi.
Sois plutôt le dernier parmi les aigles que le premier parmi les geais.
Tu seras toujours plus à ton aise chez toi que dans le palais le plus vaste.
Sois longtemps à te faire un ami, sois plus longtemps à t'en défaire.
Un ami est le viatique de la vie.
L'homme isolé est comme l'urne d'argile sans base, adosse ta vie à un autre toi-même.
Singularise-toi, mais dans ton intérieur seulement, jamais en public.
Sois toujours semblable à toi-même.
Emonde ta parole et ta pensée, elles en auront plus de sève et de vigueur.
Ta parole est, après ta pensée, ce qu'il y a de plus saint en toi et pour toi.
La véritable mesure consiste à n'être ni au-dessus de l'homme, ni au-dessous.
Simplifie tes besoins, hormis ceux du cœur.
En cherchant la sagesse, tu ne travailles que pour toi, c'est un service que tu te rends à toi-même.
Défie-toi de l'habitude, c'est d'abord un superflu, puis ça devient un besoin.
Ne reste pas plusieurs jours sans avoir un entretien avec toi-même.
Meurs plutôt que de vivre par un mensonge.
Parle toujours franchement, sans te préoccuper des suites.
Ne reste pas sur le seuil du temple de la Sagesse, entre ou passe ton chemin.
Marche droit, la vie est un isthme.
Un homme endormi est le frère d'un homme mort, ne sacrifie au sommeil que le quart de ta vie.
Avec la plus petite science, on vit partout.
Le désœuvrement est le père de tous les vices.
Le bien tient à peu de choses, mais il n'est point peu de choses.
La cupidité se retourne contre celui qui s'y livre.
Ne prends le titre de citoyen que là où il y a de bonnes lois.
Ferme la bouche à la renommée, elle fait payer trop cher ses fanfares.
Ne t'informe pas si la renommée te suit, marche droit devant toi jusqu’à ce que tu arrives en face du tombeau ; la bonne renommée vient toujours s'asseoir au chevet suprême de celui qui a bien vécu.
Sois ton ami à toi-même, si tu ne peux en trouver un autre.
Ne te plains pas de ta mémoire, les choses dignes d'être retenues ne sont pas en si grand nombre.
Le corps est l'instrument de la vie, fais en sorte qu'il devienne un instrument de sagesse.
Que chacun fasse le métier qu'il entend.
Une maison amie est la meilleure maison.
Un sot ne sait pas se taire.