1 — Notre proverbe préféré des Libyens :
La vie est telle une ombre : tu la suis, elle te fuit ; tu la fuis, elle te suit.
Les meilleurs proverbes de la Libye.
2 — Les meilleurs proverbes et dictons populaires de la Libye :
La vie est tour à tour un cri de joie et un cri de douleur.
Ici-bas règnent les passe-droits ; dans l'au-delà, place au droit.
La main généreuse ne meurt pas de faim.
Qui te fait confiance, ne le trahis pas, sois-tu un traître.
Peu avec une gestion habile vaut mieux que beaucoup avec prodigalité.
Qui n'est pas touché par l'affamé n'est point un homme.
Autant de pluie, autant de fleurs.
L'homme, ses actes parlent pour lui, et ses actes parlent contre lui.
Ce qui est voilé est attirant ; ce qui est interdit est excitant.
La vie est faite de cris de douleur et de larmes de joie.
La parole du sourd-muet est dans sa poitrine.
Un idiot est plus ignorant que sa godasse.
Mieux vaut mourir que vivre malhonnêtement.
Bois de l'huile, et lutte corps à corps contre le lion.
Qui a pris l'habitude de manger chez toi a faim dès qu'il te voit.
Qui s'est habitué à une chose la veut toujours.
Abandonne sans regret ce qui est hors de ta portée.
Ce que tu laisses à l'abandon, tu vivras sans lui.
Visite qui te rend visite, et abandonne qui t'abandonne.
Abandonne la cause du mal, le mal te lâchera.
Abandonne le mal, il t'abandonnera.
Qui abandonne une mauvaise habitude y revient.
Dieu n'abandonne ses créatures ni dans la vie ni dans la mort.
Si le mensonge peut sauver, la vérité sauve encore mieux.
Qui honore nos enfants nous honore nous-mêmes.
La plainte n'allège pas la maladie.
La vie peut vous hisser, comme elle peut vous renverser.
La vie c'est rire une année pour en pleurer dix.
Gémir n'a jamais atténué un mal.
Retire les Si, et le propos aura un sens.
Mieux vaut aider ses proches qu'aider des étrangers.
Mieux vaut rien que la faveur des gens de peu.
On ne connaît son bonheur qu'une fois perdu.
Bien à l'abandon induit au vol.
Mets l'ânon à côté des vieux ânes, il apprendra à braire et à manger de l'orge.
Les enfants sont la graine de la richesse.
La meilleure réponse à l'insolent ; le silence.
Plus on est sage, moins on est bavard.
La fatigue du corps vaut mieux que la fatigue du cœur.
À être matinal, on augmente son capital.
Qui ne peut supporter son voisin change de coin.
Ta situation, ne la connaît que Dieu et ton voisin.
On naît petit et on finit comme tel.
Le borgne est frère du diable.