Les proverbes et adages sur l'ombre

Les 52 proverbes, adages et dictons sur ombre :

De l'ombre au soleil le menteur trouve un moyen de mentir.
Proverbe libanais ; Les proverbes et dictons syro-libanais (1938)

Les rêves ne sont que des ombres qui passent et se dissipent.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

L'homme querelleur s'en prend même à son ombre.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Les hypocrites sont des hommes méchants qui n'agissent que dans l'ombre.
Proverbe chinois ; Les proverbes et apophtegmes de la Chine (1838)

Les grands arbres ont plus d'ombrage que de fruits.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1822)

Avant de te modeler sur le sage, observe son ombre, c'est déjà une leçon.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Les vieux péchés ont de longues ombres.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)

L'ombre du maître engraisse le cheval.
Proverbe cévenol ; Les proverbes et dictons populaires recueillis à Colognac (1874)

Une montagne ne porte que son ombre.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1842)

Il n'a pas d'autre ami que son ombre ; il n'a pas d'autre houppe que sa queue.
Proverbe mongol ; Le dictionnaire des proverbes et dictons mongols (1980)

L'arbre ne retire pas son ombre, même au bûcheron.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

L'ardeur du soleil fait mieux apprécier le plaisir d'être à l'ombre.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Tout comme l'ombre du soleil s'en va, ainsi en est-il de notre vie.
Proverbe afghan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)

Les hommes sont comme les plantes : les unes aiment le soleil, les autres aiment l'ombre.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Si le corps se dresse bien droit, on ne s'inquiète pas si son ombre est de travers.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Seule la hauteur fait ombre.
Proverbe birman ; Le dictionnaire des proverbes de la Birmanie (1980)

L'homme juste est semblable au noyer qui couvre de son ombre celui qui l'a battu pour lui ravir ses fruits.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

La lumière est l'ombre de Dieu.
Proverbe en latin ; Les proverbes latins traduits en français (1718)

Celui qui s'appuie contre un grand arbre trouve toujours de l'ombre.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)

Il faut sauter par-dessus sa propre ombre.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Même la plus petite brindille d'herbe porte son ombre.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Ne vous fiez pas votre ombre si loin qu'elle s'étende.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

L'ombre d'une tour est plus grande que la tour.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Une montagne ne porte que son ombre.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

L'ombre du frêne, venin n'entraîne.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Il n'est si petit buisson qui ne porte son ombre.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Arbre trop grand a le désavantage de donner peu de fruits avec beaucoup d'ombrage.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Qui trop patiente n'aura que l'ombre.
Proverbe mauritanien ; Les contes et proverbes mauritaniens (1962)

Ce qui tombe du dattier ne dépasse pas son ombre.
Proverbe mauritanien ; Les proverbes et maximes de la Mauritanie (2011)

Discuter pour rien, c'est disputer de l'ombre d'un âne.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

L'homme crédule court après le vent et les ombres.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)

Tout arbre a son ombre.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Qui court après sa propre ombre s'essouffle et sombre.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Ne crois pas ta propre ombre quand elle te montre que tu es grand.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

L'ombre atteint celui qui sait patienter.
Proverbe maure ; Les proverbes et dictons maures (1962)

Un bâton courbé ne saurait donner une ombre droite.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

Pour trouver de l'ombre, cherchez un grand arbre.
Proverbe japonais ; Les proverbes et dictons japonais (1962)

Il n'y a pas de cheveu si délié qui ne porte son ombre.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

Où il n'y a pas de lumière, il n'y a pas d'ombre.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

La mort est l'ombre de la vie.
Proverbe hindou ; Le livre des proverbes hindouistes.

Un petit homme peut jeter une grande ombre.
Proverbe suisse ; Les proverbes de la Confédération suisse.

Un petit homme fait souvent une grande ombre.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

La louange ressemble à l'ombre qui ne rend ni plus grand ni plus petit.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

Personne ne peut sauter au-delà de son ombre.
Proverbe danois ; Les proverbes et dictons danois (1822)

Quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l'ombre.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Petit corps ne porte pas grand ombre.
Proverbe français ; La petite encyclopédie des proverbes français (1860)

Le chêne est l'arbre du riche, l'ombre l'arbre du pauvre.
Proverbe français ; La petite encyclopédie des proverbes français (1860)

Respecte-toi jusque dans ton ombre.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Ne méprise personne, un atome fait ombre.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Le paradis est toujours à l'ombre des sabres.
Proverbe arabe ; Les proverbes et dictons arabes (1822)

Vous aimez les proverbes, dictons et adages ?