Les proverbes de la Mandchourie.

Si tu reçois un bœuf de quelqu'un rends lui un cheval.

La principale chose, pour un homme, est de connaître la bienséance et la musique ; pour un arbre, le plus important est de pousser des feuilles et des branches.

Par les richesses on corrompt la justice et on désunit les parents.

Comptant sur tes richesses, ne méprise pas le pauvre.

À ceux qui font le bien, il arrivera cent bonheurs ; à ceux qui font le mal, il arrivera cent malheurs.

Si l'homme est sans préoccupation des choses éloignées, assurément le malheur sera proche.

La colère est comme le feu par un temps de vent, elle fait brûler les vêtements de la saison d'hiver.

Alors que tu as de l'argent, fais-en usage ; après la mort, tout rentre dans le néant.

Celui qui est parfait, non seulement cherche à se perfectionner lui-même, mais il cherche à perfectionner toutes les choses.

Si tu donnes des éloges, tu produiras du bonheur ; si tu dis des injures, tu produiras du malheur.

Le sage, quoique appauvri, reste fort ; l'homme vulgaire, s'il est appauvri, aussitôt devient vicieux.

Celui qui n'hésite pas en parlant, trouvera des difficultés en agissant.

Un pauvre qui n'ait pas de bassesse, un riche qui n'ait pas d'orgueil, cela existe-t-il ?

Bois moins de vin, et apprends plus de choses.

Si tu fais l'aumône dans la clarté, la récompense te viendra d'un lieu caché.

Celui qui n'a rien de caché au fond du cœur trouve que toutes les choses sont claires.

Celui qui ne peut pas se corriger lui-même, comment peut-il corriger les autres ?

Il est une saison où la fleur de nouveau refleurira, mais l'homme ne pourra jamais redevenir jeune.

Fais attention à celui que la foule réprouve, fais attention à celui que la foule approuve.

Le sage gouverne les hommes par les hommes.

Il est nécessaire d'avoir beaucoup de patience pour accomplir de grandes choses.

Les riches ont de l'orgueil, les braves de la présomption.

Accomplis seulement de bonnes actions, n'en demande pas la récompense.

Si tu veux être homme, ne cherche pas le repos ; qui cherche le repos n'est pas homme.

La fortune est pour la vie ce que la rosée est pour l'herbe.

Au sommet de l'orgueil, l'eau de la vertu ne reste pas.

D'un pot cassé le lait s'écoulera.

Toute chose qui a été créée est soumise à la loi de la destruction.

Si tu sèmes de bonnes graines dans une bonne terre, les fruits seront très abondants.

Les femmes ont les rênes courtes et l'esprit étroit.

Toutes les rivières se versent dans la mer.

L'homme pervers sera transformé dans l'autre monde en âne.

L'homme méchant ne cherche qu'à tromper, parce que son esprit et son cœur sont mauvais ; l'homme parfait est droit et juste, parce qu'il a confiance dans le ciel.

Un sujet fidèle ne sert pas deux princes ; une femme vertueuse ne prend pas un second mari.

Celui qui obtient des richesses et des honneurs par des troubles et la perversité n'est dans le monde qu'un misérable qui respire du vent.

Celui qui agit en perturbateur et en pervers sera toujours dans la misère ; pour les perturbateurs et les pervers, il n'y a pas de pardon dans le ciel.

Jeune homme, ne ris pas du vieillard à cheveux blancs ; combien de jours la fleur épanouie reste-t-elle rouge ?

Une mauvaise parole blesse l'homme comme six mois de froid.

Une bonne parole ressemble à la chaleur pendant trois hivers.

L'herbe craint la gelée blanche, la gelée blanche craint le soleil ; si l'homme est méchant, il sera affligé par un autre méchant.