Les proverbes et adages sur le pauvre

Le pauvre souffre involontairement, l'avare souffre volontairement.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Qui dort jusqu'à soleil levant mourra pauvre finalement.
Proverbe français ; Le livre des proverbes français (1859)

Un grain de riz, un filet de chanvre, sont le fruit de la sueur du pauvre.
Proverbe chinois ; Les proverbes et dictons chinois (1822)

Un pauvre qui demande l'aumône à un riche avare s'adresse à plus pauvre que lui-même.
Proverbe anglais ; Le livre des proverbes anglais (1838)

Il n'y a pas de parenté entre pauvres et riches.
Proverbe malgache ; Le livre de la sagesse malgache (1967)

Juif devenu pauvre a déferré un âne mort.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Les boules d'ouate du riche sonnent, et les noix du pauvre ne résonnent pas.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Le pauvre a mangé les petits cochons avant leur naissance.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Le riche a des amis, le riche a des parents, mais le pauvre est orphelin.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IX^e siècle.

Que le pauvre habite sur la place publique, personne ne le demandera ; mais le riche habiterait-il dans la profondeur des montagnes, il y trouverait des parents et des alliés.
Proverbe mandchou ; Chrestomathie Mandchou (1828)

Le pauvre et nu ne peut être dépouillé de nul.
Proverbe basque ; Les proverbes basques recueillis par Arnauld Oihénart (1657)

Le don du pauvre a quelque chose au-dessus de celui du riche.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

Un pauvre bien portant est plus heureux qu'un prince malade.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

Donne du lait au pauvre qui te demande de l'eau.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)

Les palais des grands regorgent de femmes, et les cabanes des pauvres, d'enfants.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Être pauvre n'est pas péché, mieux vaut cependant l'éviter.
Proverbe breton ; Le recueil des proverbes bretons (1856)

Pauvre qui s'enrichit, le diable l'entraîne.
Proverbe breton ; Le recueil des proverbes bretons (1856)

Un pauvre rempli d'orgueil est le dernier des hommes.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)

Quand deux pauvres s'aident, le bon Dieu rit.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1960)

Le pauvre homme n'a que deux amis, sa pomme de terre et son cochon.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Tend la main aux pauvres, Dieu s'en souviendra.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Nul n'est pauvre de ce qui suffit.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Nul n'est pauvre que celui qui pense qu'il l'est.
Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822)

Un pauvre sans dette est un homme riche.
Proverbe libyen ; Le bouquet de proverbes libyens (2007)

Quand le pauvre tend la main, c'est Dieu qui reçoit.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)