Les proverbes slovaques.
2 - Le dictionnaire contient 15 proverbes et dictons slovaques :
Mieux vaut pleurer auprès d'un sage que de danser avec un fou.
Plus tu connais de langues, plus tu es humain.
Chaque chose pour un temps, mais le mariage pour la vie et Dieu pour l'éternité.
Quand le loup nous poursuit, on appelle l'ours bon oncle.
Il n'appartient qu'à celui qui a puni de lever la punition.
Tous ceux qui vont à l'Église ne sont pas tous des saints.
Qui se lève tôt le matin est béni par Dieu.
Qui croit tout est souvent déçu.
Du pain en temps de paix est meilleur que du gâteau en temps de guerre.
Qui accorde sa confiance à un homme irresponsable creuse lui-même sa tombe.
La belle-fille parfaite, c'est celle qui mange sans sel, mais qui dit que c'est salé.
La répétition est mère de la sagesse.
À peine as tu dépassé la colline que tu trouves un autre costume.
Les portes de l'enfer sont toujours ouvertes même à minuit.
Aller au marché sans argent, c'est être sans sel à la maison.