Souvent les mots font bien plus de mal que les coups.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
Les proverbes et adages sur les mots
Les 51 proverbes, adages et dictons sur mots :
Le mot fût-il au bord de ta langue, retiens-en la moitié.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
L'idée n'est pas le mot, elle vit dans le mot.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)
Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave, celui que tu prononces est ton maître.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Un mot venu du cœur tient chaud durant trois hivers.
Proverbe chinois ; Les proverbes et dictons chinois (1962)
Un mot aimable est comme un jour de printemps.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1803)
Le mot qui t'échappe est ton maître, celui que tu retiens est ton esclave.
Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922)
Un mot inconsidéré peut faire le malheur de toute une vie.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)
Un mot engendre un mot, une étincelle embrase la terre.
Proverbe finlandais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons finlandais (1980)
On dit un mot à l'oreille, et bientôt toute la ville est au courant.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Chaque jour apprends un nouveau mot par cœur.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)
S'il est un mot que tu ne sais pas, demande-le.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)
La moitié d'un mot est de trop si tu as à faire à quelqu'un dont les paroles ne sont pas conformes aux pensées.
Proverbe mandchou ; Chrestomathie Mandchou (1828)
Pour un bon mot, mille onces d'or sont trop peu.
Proverbe mandchou ; Le dictionnaire des proverbes et dictons mandchous (1980)
Ne dis mot, et n'en pense pas moins.
Proverbe français ; Les proverbes communs - XVe siècle.
Rends coup pour coup, et mot pour mot.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Un mot qui est dit est une pierre jetée.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)
Dans tes discours, si tu ne veux passer pour ridicule, n'habille pas de petites pensées avec de grands mots.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
Un mot dit à l'oreille est quelquefois entendu de loin.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Les mots d'amour ne sont point de ceux que l'on peut prononcer.
Proverbe de Chamsoddin Mohammed Hafez ; Le livre des proverbes persans - XIVe siècle.
Grands mots et mitaines neuves rétrécissent toujours.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)
Le mot qui sort de la tête arrive aux autres.
Proverbe mauritanien ; Les proverbes et maximes mauritaniennes (2011)
On ne se lie pas au premier mot.
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)
Quand un mot est lâché, il n'appartient plus à qui l'a prononcé.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Accoutumez-vous à ne pas vous payer de mots pour n'être pas mal payé de faits.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)
Un mot qui s'est envolé ne revient jamais.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
Il vaut mieux étouffer un bon mot prêt à nous échapper que de chagriner qui que ce soit.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1862)
Beaucoup de gens offensent faute de connaître la valeur des mots.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1862)
Ne sacrifiez personne au plaisir de dire un bon mot.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Un mot, un geste, un regard, un rien nous rapproche.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1822)
Un regard en dit plus long que tous les mots.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Les mots souvent font plus de mal que les coups.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
La fausseté dore bien ses mots.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)
Les mots et la monnaie doivent être pris à leur valeur.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Un mot peut ébranler une montagne.
Proverbe albanais ; Les proverbes et expressions albanaises (1998)
Les mots percent plus que les javelots.
Proverbe anglais ; Les proverbes et adages des Anglais (1822)
Pour un mot, un homme est réputé sage ; pour un mot, un homme est jugé sot.
Proverbe de Confucius ; Le livre des sentences - VIe s. av. J.-C.
Qui veut partir s'en va sans mot dire.
Proverbe français ; Les proverbes et adages du XVe siècle.
L'abondance des mots fait la richesse des langues.
Proverbe français ; Les proverbes et adages français (1856)
La poussière survit au balai, la femme veut avoir le dernier mot.
Proverbe namibien ; Les proverbes héréros de Namibie (1905)
Les proverbes sont l'huile de palme qui fait passer les mots avec les idées.
Proverbe nigérian ; Le Nigeria en proverbes (1905)
L'eau manquera plus tôt à la Mer du Nord, que les mots manqueront à une femme.
Proverbe danois ; Les proverbes du Jutland (1962)
Les mots peuvent faire plus mal qu'une blessure.
Proverbe algérien ; Les proverbes et dictons algériens (1986)
Les mots doivent mourir et l'homme vivre.
Proverbe jamaïcain ; La Jamaïque en proverbes (1986)
Un mot avant, vaut mieux que deux après.
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)
À bon entendeur, peu de mot.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)
Un mot au sage est suffisant.
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)
Donne un frein à ta langue, de peur que des mots s'en échappent.
Proverbe hindou ; Le livre des proverbes hindouistes.
Les mots sont des nains, les exemples des géants.
Proverbe suisse ; Les proverbes de la Confédération suisse.
Un mot gentil peut réchauffer jusqu'à trois mois d'hiver.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)