Les proverbes français du XVe siècle.
2 - Le dictionnaire contient 101 proverbes et adages français du XVe siècle :
Quand on a mangé la chair il faut ronger les os.
Où le soleil luit, la lune n'a point de pouvoir.
Les souris se promènent à l'aise ou il n'y a point de chats.
A la cour près du roi, chacun y est pour soi.
Qui trop s'aventure perd cheval et mule.
Il ne faut pas chanter magnificat à matines.
Il vaut mieux être sain que savant.
Mieux vaut amis en voie que deniers en courroie.
De quatre choses Dieu me garde : d'une femme qui se farde, d'un valet qui se regarde, de bœuf salé sans moutarde, et de petit dîner qui tarde.
Qui ne hasarde rien n'a rien.
Ne fais un four de ton bonnet, ni de ton ventre un jardinet.
A marmite qui bout mouche ne s'attrape.
Bon feu et cave pleine font que le cuisinier avance.
A barbe de fou apprends à raser.
Besoin fait maint sentier tenir.
Le trop brise le couvercle et le pot.
Qui mieux aime autrui que soi pour fou le tenir on doit.
De grand langage, petit fait.
De tout s'avise à qui pain faut.
A ronde table il n'y a débat pour être plus près du meilleur plat.
Il vaut mieux Dieu prier que ses saints.
Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs.
La guerre est bien forte quand les loups se mangent l'un l'autre.
Telle vie, telle fin.
A bon vouloir, Dieu y pourvoit.
On doit plus pleurer temps perdu que chose perdue.
A confesseur, médecin, avocat, la vérité ne cèle de ton cas.
Les illusions sont la fausse monnaie du bonheur.
Bien n'est connu s'il n'est perdu.
Filles trop en rue, tôt perdues.
Martyr plutôt que confesseur.
Cordonnier, borne-toi à ta chaussure !
Marmite surveillée ne bout jamais.
Il faut tondre les brebis et non les écorcher.
Les gouttes d'eau cavent la pierre.
Grandes disputations, de vérité perdition.
A Dieu, à maître ni à parent, l'on ne peut rendre l'équivalent.
Les amants bénissent leurs fers.
Qui prie le vilain travaille en vain.
Parlez honnêtement à un vilain il vous dira des vilenies.
De jeune avocat héritage perdu, et de nouveau médecin cimetière bossu.
À cheval hargneux il faut une étable à part.
L'instruction vaut mieux que la richesse.
Qui croît en biens, croît en soucis.
L'oisiveté amollit l'âme et le corps.
Les médecins rarement prennent médecine.
L'or et l'esprit embellissent la laideur.
Nier n'est pas prouver.
Quand on n'est rien, on a le choix de tout.
On ne présente pas des noisettes à qui n'a plus de dents.
Barbe bien lavée est à demi-faite.
Mieux vaut se corriger soi-même que d'être corrigé par autrui.
Il n'y a si bon mariage qu'une corde ne rompe.
En un logis deux femmes, c'est grand débat.
Qui vient de l'eau retourne à l'eau.
Discrétion est mère de Vertu.
Qui cent en a et cent en doit nul n'en a sien.
De fol juge brève sentence.
Jeu où il y a dommage ne vaut rien.
Juger hâtivement est périlleux.
N'est pas seigneur de son pays qui de son pays est haï.
Bien jeûne le jour qui le soir a assez à manger.
Le vin est bon qui en prend par raison.
À bon ivrogne bonne panse.
Qui est sur la mer ne fait pas des vents ce qu'il veut.
La dette qui est payée ne doit plus être demandée.
Chacun n'est pas aise qui danse.
Science est la meilleure chose qui soit.
Les petits sont sujets aux lois, et les grands en font à leur guise.
Bonne chair rend le cœur joyeux.
Le pays est là où l'on peut vivre en paix.
Ne dis mot, et n'en pense pas moins.
À barque désespérée Dieu fait trouver le port.
Denier sur denier bâtit la maison.
Une dette amène l'autre.
Au bon joueur de paume la balle vient.
Ce n'est pas maîtrise de faire comme les autres.
En petite cheminée on fait bien grand feu.
De guerre mortelle fait-on bien paix.
Qui s'y frotte s'y pique.
Le bon écuyer fait le bon chevalier.
Il sait trop de chasse qui a été veneur.
Qui s'éloigne de la cour, la cour s'éloigne de lui.
En grand diseur se trouve petit faiseur.
Mouton d'un bon berger ne meurt jamais.
Les fins font rire les fous.
Il vaut mieux plier que rompre.
Le malheur est souvent le fruit de la sottise.
Il n'est bon avocat qui ne mente en plaidant.
Rire sans propos est propre aux fous.
Expérience est grande science.
La boutique du médecin est aux champs et à la ville.
À qui Dieu veut aider, nul ne peut nuire ni dommager.
Ce qui grève à l'un, aide à l'autre.
Plus sont de compères que d'amis.
Qui a santé, il a tout ; qui n'a santé, il n'a rien.
Ferrée jument glisse.
Qui par art jure, par art se parjure.
Le valet du diable fait plus qu'on ne lui demande.
Mieux vaut être borgne que mort.
Il n'est jamais trop tard pour faire une sottise.