Les plus fins s'attrapent.
Il n'y a si fin renard qui ne trouve plus finard.
Il ne faut pas se fier à plus fin que soi.
La finesse est souvent prise dans les pièges qu'elle tend.
Il n'est si fin qui n'est retour de pigne (Pomme de pin).
Il n'est nul homme si fin que femme n'assotte.
L'éloge s'il est fin, séduit les plus austères.
Nul homme n’est plus fin qu'un renard, et pourtant le renard trouve sa renarde.
Le renard est bien fin, mais celui qui le prend l'est encore plus.
Quelquefois fin comme un homme d'esprit, et quelquefois gros comme un sot.
On n'est pas assez fin quand on passe pour l'être.
Les scrupules sont fils de l'orgueil le plus fin.
Il n'y a point de farine si fine qui n'ait un peu de son, ni de vin si clair qui n'ait de la lie, ni d'arbre si droit qui n'ait quelques nœuds.
Plus un coquin vieillit, plus il a de finesses.
Trop de politesse, trop de finesse.
Il n'est si fin renard qui ne trouve plus finard.
Ne permet pas que ta finesse surpasse ta simplicité, ni que ta simplicité l’emporte sur ta finesse.
Les fins font rire les fous.
La fausseté n'agit point avec candeur, mais avec les finesses du renard.
La meilleure finesse est quelquefois de n'en avoir aucune.
Une prudente franchise est sœur de la finesse.
L'esprit, pour vouloir être trop fin, devient imperceptible.
L'usage ordinaire de la finesse est la marque d'un petit esprit.
Qui dit fin dit fripon.
Qui finement jure, finement se parjure.
Il faut être bien fin pour reconnaître son beurre dans les choux du prochain.