Les proverbes nigritiens.
La Nigritie est l'ancien nom donné à une région d'Afrique qui correspond aujourd'hui aux territoires allant du Niger et du Mali jusqu'au Soudan. Le mot « Nigritie » a été employé par les Européens, les Arabes la nomment bilâd as-sûdân, le « Pays des Noirs » et les Africains la nomment « Takrour ». En 1886, le géographe Jean Lucien Lanier (1848-1908), délimitait la Nigritie ainsi : 2 - Le dictionnaire contient 38 proverbes et adages nigritiens :
La mauvaise éducation de l'enfant est de la responsabilité du père et de la mère.
Si un enfant est mal éduqué, c'est le malheur qui le mange.
La coutume tient lieu de raison.
L'homme est la prospérité de la maison ; la femme, elle, est la maîtresse de la maison.
Celui qui est irrespectueux avec son instructeur, l'ignorance lui restera.
Celui qui a fait un affront à ses aînés n'épargnera pas les aînés d'un autre.
Celui qui a réfléchi à ce qui vient, ce qui va venir ne le surprendra pas.
La richesse, on vit avec, si l'on ne meurt pas avec.
La parure du mariage est l'enfant.
Celui qui a suivi les conseils des femmes, sa conclusion est : Ah ! si j'avais su !
Celui qui a refusé de comprendre quoi que sa mère ait dit, comprendra ce que le malheur aura dit.
Même si le bouc pue, ce ne sont pas les chèvres qui lui marqueront du dégout !
La colère est un étang qui, dès qu'il s'emplit, devient limpide.
Passer la nuit avec la colère de l'offense vaut mieux que passer la nuit avec le repentir de la vengeance.
Aimer qui ne t'aime pas, c'est autant gauler des arbustes pour en faire tomber la rosée.
Laisse celui qui aime ce qu'il aime, parce que, si tu lui dis de laisser ce qu'il aime, il aimera ce qu'il ce qu'il aimait, et te haïra.
La mort de mon ami ne m'emportera pas au cimetière.
Chacun connait ce qui lui fait le plus de plaisir.
Considère non celui qu'on loue mais celui qui loue.
Les proches parents se soutiennent toujours.
Bienheureux est celui qui au bonheur en prend sa part.
Mieux vaut conserver sa tête que conserver son chapeau.
L'arbre de la royauté ne pousse pas.
Si le premier chiffre est faux, le compte est faux.
Nul ne peut rien contre le destin, mieux vaut s'en faire un ami.
La jalousie est vaine, elle n'empêche pas le destin.
Un franc ennemi vaut mieux qu'un faux ami.
On n'achète pas un bœuf à l'empreinte du sabot.
Une personne aimable n'est jamais une bonne à rien.
Où il y a une tête, on ne coiffe pas le genou.
Nul ne connaît l'histoire de la prochaine aurore.
La plaie ne se cicatrise pas sur une épine.
La langue des obligés est courte.
Une dette est comme une empreinte d'hippopotame.
Si tu vois une chèvre dans le repaire du lion, crains-la.
L'avis est le petit-fils qui vient à la suite.
Mets aux jeunes plants un tuteur pour qu'ils poussent droit.
Ne repousse jamais d'un jour la moindre tâche, fais aujourd'hui ce que tu dois faire.