Le dictionnaire des proverbes, adages et dictons des Berbères :
Un brin pour Amar, et un brin pour moi.
Qui n'offre rien du peu qu'il a, n'offrira rien du trop qu'il aura.
Les racines de l'amour se trouvent dans le ventre.
Le coup d'un ennemi fait rire, le coup d'un ami fait pleurer.
Si tu veux tracer ton sillon droit, attache ta charrue à une étoile.
On ne doit pas confier au chat le soin de garder la viande.
L'orphelin ne réussit une chose qu'après l'avoir ratée sept fois.
Qui sait fuir à temps est courageux.
Défie la mort, les gens te craindront.
À mesure que le malheureux se lamente, Dieu augmente son malheur.
Aide les malheureux : un jour les situations peuvent s'inverser, tu seras aussi aidé.
Ne te moque pas des malheureux, Yattou, car le malheur est contagieux.
Le feu enlève toute impureté.
Si la chance vient à toi, d'un cheveu tu la conduiras ; mais si la chance veut partir, il rompra.
Eloigne-toi des tiens : mieux vaut se plaindre à eux que se plaindre d'eux.
Prêter crée l'inimitié.
Méfie-toi de la rivière qui est trop calme.
Tu es esclave du mot que tu as prononcé, tu es maître de celui qui reste en toi.
Le rendez-vous ne vaut jamais la rencontre.
Pour pouvoir marcher, il faut se tenir debout.
Derrière un homme, il y a une femme.
Ton secret c'est ton sang ; si tu le donnes entièrement, tu meurs.
Quand le coup de feu est tiré, il ne revient plus.
Offre-moi la fenêtre, je t'offrirai la porte.
La honte court comme le feu.
Une jolie fille est comme une aiguillée de soie.
Qui accouche d'un enfant, accouche d'un problème.
Le silence est plus fort que la connaissance.
Ce qui fait le couscous, c'est la sauce ; ce qui fait le mariage, c'est l'amour.
La vie sépare autant que la mort.
Ne ressent la brûlure de la braise que celui qui marche dessus.
L'ennemi ne se changera pas en ami, ni le son en farine.
Mieux vaut être regardé par une bête fauve que par un homme curieux.
Quelle belle fleur que le laurier-rose, et le laurier-rose est amer !
Les visages disparaissent, mais les noms restent.
Les petits brindilles mettent le feu aux grosses bûches.
Il n'est pas rare d'entendre dans les rues qu'un homme pressé est déjà mort.
Toute personne trop bavarde ne récolte que du tort.
Le hasard vaut mieux que mille rendez-vous.
Comme tu te comportes avec les gens, ils se comporteront de même.
Sauf mon père et ma mère, tout le monde ment.
L'homme puissant est souvent sans cœur, l'homme bon est souvent sans puissance.
Vivre le jour le jour, sans penser au lendemain.
Les insultes ne sont que des mots, les crachats ne sont que de l'eau.
Pour les bons, un bienfait est un prêt ; pour les méchants, c'est une charité.
L'homme bien né dit toujours du bien du lieu où il a passé la nuit.
Un ennemi savant vaut mieux qu'un ami ignorant.
Celui qui t'enseigne vaut mieux que celui qui te donne.
Les soucis enlaidissent, c'est la joie qui fait fleurir.
Plutôt rompre que plier.
Les voiles des cœurs sont déchirés quand les cœurs se regardent en face.
Ce qui est dans la parole est dans le silence.
On renverse les grands vases, et seuls les petits pots restent.
Si tu veux que ta femme te trompe, marie-toi avec.
Celui qui a levé la main, c'est comme s'il avait frappé.
Vise toujours la lune, même si tu rates, tu atterriras parmi les étoiles.
L'homme brave a deux fortunes.
Si tu donnes des coups de corne, donne-les à ceux qui en ont.
Les dents ont beau rire, le coeur sait la blessure qu'il porte.