Les proverbes orientaux.

1 - L'Orient :

Le proverbe oriental favori L'Orient avec une majuscule désigne, du point de vue de l'Occident, les espaces situés à l'Est de l'Europe, c'est-à-dire l'Asie. Orient est apparu au XIe siècle dans la langue française. Il provient du Latin Oriens (ou encore Orientis) qui est le participe passé de Oriri qui veut dire : Se lever. Un synonyme ancien en est le Levant. (Source : Wikipédia) La plupart des proverbes présentés dans notre recueil sont extraits de contes, fables, apologues et de récits traditionnels originaires de l'Asie centrale et de l'Asie du Sud, dont notre proverbe favori : Qui jouit d'une santé parfaite possède un trésor.
Quelques pays d'Asie : Afghanistan » Arménie » Chine » Corée » Inde » Japon »

2 - Le dictionnaire contient 105 proverbes et adages orientaux :

L'homme doit être semblable au faucon qui chasse au plus haut des airs ; dénué de cette qualité, il n'est plus qu'un vil preneur de rats.

Proverbe oriental

Vous qui êtes bien portant, demandez à un malade s'il veut la santé.

Proverbe oriental

Si vous voulez brûler une grande forêt, aidez-vous du vent.

Proverbe oriental

Il faut se méfier des astucieuses caresses des hypocrite et des fourbes.

Proverbe oriental

Souvent sous un beau visage se cache une laide âme.

Proverbe oriental

Les qualités du fils font respecter le père.

Proverbe oriental

Quand tu parles, sois sincère et vrai ; que ta langue soit l'interprète fidèle de ton cœur.

Proverbe oriental

Il n'est rien de plus rare qu'un bon ami, une bonne femme et un bon melon.

Proverbe oriental

Jouissez du présent sans vous mettre en peine de l'avenir.

Proverbe oriental

Que les assemblées que vous fréquentez soient l'école de la vertu et non pas celle du vice.

Proverbe oriental

La lune n'a de lumière que celle qu'elle emprunte au soleil.

Proverbe oriental

L'homme désire arriver au bonheur, mais il prend rarement le bon chemin.

Proverbe oriental

Pour un chemin qui mène au but, il y en a mille qui en éloignent.

Proverbe oriental

Méfiez-vous des paroles douces et flatteuses que vous prodiguent de faux amis.

Proverbe oriental

Beaucoup parler est blâmable, beaucoup écouter louable.

Proverbe oriental

Faisons notre devoir et attendons tranquillement l'avenir qui est entre les mains de Dieu.

Proverbe oriental

Pour le gourmand il n'y a pas d'autre mérite que celui de manger de tout.

Proverbe oriental

Reprends-toi avant de reprendre les autres.

Proverbe oriental

Celui qui ne peut se venger contre qui il voudrait se venge contre qui il peut.

Proverbe oriental

Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe.

Proverbe oriental

De même qu'il n'y a pas de noix sans coquille, ni d'arbre sans fruit, ni de grain sans paille, il n'y a pas d'homme sans tache.

Proverbe oriental

Tout ce qui est rond n'est pas noisette, tout ce qui est long n'est pas figue.

Proverbe oriental

Petits pois avec les riches et cerises avec les pauvres.

Proverbe oriental

Il ne faut pas chercher des noisettes là où il n'y a pas de noisetiers.

Proverbe oriental

Pomme gâtée gâte toute la corbeille.

Proverbe oriental

La langue du Sage se règle suivant les mouvements de son cœur.

Proverbe oriental

Ne te laisse pas séduire par l'éclat du monde, c'est un monstre dangereux qui, quoique recouvert d'une belle peau, n'en est pas moins redoutable.

Proverbe oriental

Il vaut mieux posséder un métier pour gagner sa vie que de tendre la main pour demander.

Proverbe oriental

Compte les vertus de l'homme par ses doigts, et ses fautes par ses cheveux.

Proverbe oriental

Le désespoir n'appartient qu'aux âmes faibles.

Proverbe oriental

Informe-toi de tes voisins avant de prendre gîte dans un quartier.

Proverbe oriental

Le tombeau est le port où nous arrivons tous après une navigation plus ou moins orageuse.

Proverbe oriental

Le mal poursuit celui qui l'a fait.

Proverbe oriental

La souplesse et la complaisance ont plus fait de fortune que l'esprit et le mérite.

Proverbe oriental

Il faut courber le bâton quand il est vert, et le fer quand il est rouge.

Proverbe oriental

Celui qui tend des pièges à l'innocence est le plus pervers de tous les hommes.

Proverbe oriental

Ceux qui proclament la victoire ne sont pas toujours ceux qui y ont le plus contribué.

Proverbe oriental

La justice est le réseau de l'araignée, qui prend les petites mouches et laisse échapper les grandes.

Proverbe oriental

Plus l'ignorant est élevé, et plus son ignorance paraît : c'est une grue dans un troupeau d'oisons.

Proverbe oriental

Ne blâme pas les fautes auxquelles tu es sujet.

Proverbe oriental

La trop grande crédulité est aussi nuisible que l'extrême défiance.

Proverbe oriental

Ne fréquente pas les mauvaises sociétés ; tôt ou tard elles te seraient nuisibles. Celui qui craint les fièvres malignes n'habite ni les bords des rivières, ni les lieux marécageux.

Proverbe oriental

La raillerie spirituelle est au discours ce qu'est le sel dans les viandes.

Proverbe oriental

Mille fois heureux celui que la philosophie met à l'abri des tourments de ce monde.

Proverbe oriental

L'amour, dans la plupart des femmes, absorbe toute autre passion et leur en tient lieu.

Proverbe oriental

Le sot et l'imbécile se reconnaissent à six choses : ils se fâchent sans raison, ils parlent inutilement, ils se fient à tout le monde, ils changent pour un rien, ils se mêlent de ce qui ne les regarde pas, et ne savent discerner celui qui leur veut du bien d'avec celui qui leur veut du mal.

Proverbe oriental

L'offense la plus fâcheuse est celle qui provient d'un ami.

Proverbe oriental

La vérité est l'âme de l'histoire ; le mensonge en est le masque.

Proverbe oriental

Un grand homme peut avoir de grands défauts sans cesser d'être grand.

Proverbe oriental

Il est encore plus difficile de savoir se servir des richesses que de les acquérir.

Proverbe oriental

Fais du bien si tu veux qu'on t'en fasse.

Proverbe oriental

Prépare-toi au malheur avant qu'il arrive, il sera moins cuisant.

Proverbe oriental

La plus grande des lâchetés est de ne pas faire le bien quand on le peut.

Proverbe oriental

La bonne foi se paye par la bonne foi.

Proverbe oriental

Prenez conseil dans vos affaires de ceux qui ont réussi.

Proverbe oriental

L'honnêteté consiste à ne rien faire contre la vérité.

Proverbe oriental

On vient à bout de ses desseins avec la patience.

Proverbe oriental

Le vainqueur doit être content de sa victoire, et pardonner au vaincu.

Proverbe oriental

Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable c'est s'accuser.

Proverbe oriental

Qui ne connaît pas le mal tombe dans le mal.

Proverbe oriental

Qui ne se soucie plus de vivre dit tout ce qu'il a sur le cœur.

Proverbe oriental

Le stupide avec sa stupidité fait ce que le sage fait avec son esprit.

Proverbe oriental

Ne soyez pas négligent parce que nul ne sera négligent à votre égard.

Proverbe oriental

On acquiert la bienveillance de son prochain par la bonté.

Proverbe oriental

Ne publiez pas les défauts de votre prochain, vous vous rendez méprisable en le blâmant.

Proverbe oriental

Quand on prend plaisir à entendre médire, on est du nombre des médisants.

Proverbe oriental

Aimez à vous rencontrer plusieurs ensemble, mais non à faire masse.

Proverbe oriental

Dans une querelle, ne déchire pas la couronne de ta femme.

Proverbe oriental

Il faut avoir les mains nettes pour aller à la recherche des vérités, n'en trouve pas qui veut.

Proverbe oriental

Que ta conscience soit ta seule divinité.

Proverbe oriental

Recueille en ta maison le chien qui a perdu son maître.

Proverbe oriental

L'envie n'a point de repos.

Proverbe oriental

Etudie l'homme, et non pas les hommes.

Proverbe oriental

Qui frappe sa femme se frappe lui-même.

Proverbe oriental

La véritable philosophie est la théorie de la vertu.

Proverbe oriental

N'écrase pas un insecte sans raison, épargne celui qui n'est pas nuisible.

Proverbe oriental

Dans la main de tes enfants, remplace de bonne heure les jouets par les instruments de travail.

Proverbe oriental

Sois dans ta maison comme la loi dans une ville.

Proverbe oriental

Le caractère fait l'homme, et non pas l'esprit.

Proverbe oriental

Maintiens les limites de ton patrimoine, ne gagne ni ne perds une coudée de terrain.

Proverbe oriental

Si tu veux que Dieu soit humble avec toi, sois humble avec tous.

Proverbe oriental

Que le père de famille n'ait pour serviteurs que ses enfants.

Proverbe oriental

Garde-toi bien de secouer l'arbre encore jeune, qui n'a pas toutes ses racines.

Proverbe oriental

La nature ou le grand tout, n'est que la somme infinie d'infiniment petits.

Proverbe oriental

Chasseur matinal, épargne la première alouette qui t'annonce l'accroissement des jours.

Proverbe oriental

Le sein maternel est la propriété de l'enfant, comme la terre est celle de l'homme.

Proverbe oriental

Dresse tous les ans un calendrier de famille, pour y consigner les événements de l'année.

Proverbe oriental

Ne fais pas brusquement passer ton fils du lait au vin.

Proverbe oriental

Qui passe les êtres au crible sera passé au tamis.

Proverbe oriental

Ne renonce jamais aux grâces pour plaire aux hommes, sois toujours femme.

Proverbe oriental

L'imagination est un vaste pays où l'on s'égare aisément.

Proverbe oriental

Ne te crois pas dispensée de rougir parce que tu portes un voile.

Proverbe oriental

Sois la corbeille qui ramasse et conserve pour demain les restes d'aujourd'hui.

Proverbe oriental

La physionomie n'est belle que quand elle est le reflet d'une belle âme.

Proverbe oriental

L'épouse n'aura pas d'autres dieux que ceux de son mari.

Proverbe oriental

Demande à l'abeille si les fleurs ne servent qu'à faire des bouquets.

Proverbe oriental

Aime tes amis comme des frères, et non tes frères comme des amis.

Proverbe oriental

Recommande à ton enfant d'attacher une guirlande à l'arbre qu'il a dépouillé de son dernier fruit.

Proverbe oriental

Quand tu es enceinte, il faut être sage pour deux.

Proverbe oriental

L'ordre est le plus bel ornement du ménage.

Proverbe oriental

Que le vieillard célibataire cède le pas au père de famille plus jeune que lui.

Proverbe oriental

Fermons les yeux sur les défauts du vieillard, redresse-t-on le fer quand il est refroidi ?

Proverbe oriental

L'épouse boira dans la coupe de son mari, jamais dans celle d'un autre.

Proverbe oriental

L'amandier rapporte plus de fruits à mesure qu'il devient plus vieux.

Proverbe oriental

Si tu n'aimes pas, abstiens-toi ; l'amour n'a pas d'autre loi.

Proverbe oriental

3 - Autres proverbes de pays du Moyen-Orient :

La Perse » Israël » La Syrie » Le Liban » L'Iraq » Le Koweït » L'Arabie Saoudite »
Top