Les proverbes trahir.
1 - Nos proverbes favoris sur trahir.
L'homme qui trahit ses amis verra défaillir les yeux de ses enfants, dit un
proverbe de la Bible . Les Persans ont cette magnifique sentence :
Sois uni de cœur et de langage avec les hommes bons, et la ruine de l'ennemi s'accomplira d'elle-même. Trahir un ami pour rendre service à un ennemi, c'est une infamie à laquelle je ne connais pas d'excuse, la trahison m'est odieuse ! Mettre un terme à toute relation avec un traître est le juste châtiment de sa trahison et de sa perfidie !
Méfiez-vous des faux amis et des fourbes !
2 - Ce dico contient 30 proverbes et adages sur les thèmes : Trahir / Traître / Traîtresse.
Trahison plaît, et traître déplaît.
Proverbe français - Les proverbes communs du XIVe siècle. L'inimitié succède à l'amitié trahie.
Proverbe anglais - Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830) Celui qui a trahi le premier trahira le second.
Proverbe arabe - La vie arabe et la société musulmane (1869) C'est une affreuse lâcheté que de trahir celui qui se confie à nous.
Proverbe anglais - Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830) Qui croit à la bonne foi de tout le monde sera trahi.
Proverbe italien - Les sentences et proverbes italiens (1730) Le monde te trompe en te souriant, et te trahit en te baisant.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial français (1811) Il est bien difficile à un amoureux de ne pas trahir par ses actions le trouble de son âme.
Proverbe sanskrit - Avadanas, contes et apologues indiens. Le flatteur est proche parent du traitre.
Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888) Ta langue est ton cheval : si tu la gardes, elle te gardera ; si tu la trahis, elle te trahira.
Proverbe syrien - Les proverbes et adages de la province de Syrie (1883) Ne trahis pas celui qui a confiance en toi, quand même tu serais traitre.
Proverbe syrien - Les proverbes et adages de la province de Syrie (1883) Mieux vaut un serpent rampant que celui qui trahit sa patrie.
Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956) N'hésite point à te séparer d'un ami qui te trahit : de quelque utilité qu'une dent vous ait été , on la fait arracher quand elle se gâte, de peur qu'elle ne corrompe les autres.
Proverbe latin - Les proverbes, adages et sentences latines (1718) Il n'y a pas pire que ces trois : l'ami qui trahit, le juge menteur et le vieillard débauché.
Proverbe juif - Les mots de la sagesse juive (2012) Éloigne-toi de l'homme qui trahit ses amis.
Proverbe juif - Les proverbes de la sagesse juive (2015) Trahir un moment de confiance est ignoble.
Proverbe mauritanien - Les contes et proverbes mauritaniens (1962) Le monde trompe en souriant, et trahit en baisant.
Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888) Mieux vaut refuser de donner sa parole que de la trahir.
Proverbe sénégalais - Les proverbes peuls du Sénégal (1962) Le plus grand criminel est celui qui trahit son pays.
Proverbe latin - Les proverbes et adages des Latins (1757) Trahir son ami c'est nuire à l'homme qui compte sur notre affection.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1811) Un seul mot, un soupir, un regard nous trahit.
Proverbe français - Le dictionnaire proverbial français (1811) Qui se confesse au renard sera trahi tôt ou tard.
Proverbe danois - Dictionnaire des proverbes danois (1757) L'œil trahit le cœur.
Proverbe arabe - Les proverbes et adages arabes (1962) Qui te fait confiance, ne le trahis pas, sois-tu un traître.
Proverbe libyen - Les proverbes et adages de la Libye (1992) Le vice de l'homme c'est de trahir qui lui fait confiance.
Proverbe éthiopien - Les proverbes et adages abyssins (1972) Qui ne connaît pas le traître fait confiance à sa femme.
Proverbe burundais - Les proverbes et adages burundais (1963) Qui te trahit perd sa vie.
Proverbe corse - La Corse en proverbes (1905) Traître, tel est le visage que tant d'hommes prêtent.
Proverbe français - Les proverbes et adages français (1822) Le chien meurt loin de son village.
Proverbe kényan - Les proverbes suk du Kénya (1965) Il y a des gens, qui en se jetant à vos pieds, vous mordent les talons.
Proverbe russe - Les proverbes et adages russes (1962) On n'est jamais trahi que par les siens.
Proverbe français - Bonum spatium, manuscrit du XIVe s.
