L'homme qui trahit ses amis verra défaillir les yeux de ses enfants,
Sois uni de cœur et de langage avec les hommes bons, et la ruine de l'ennemi s'accomplira d'elle-même. Trahir un ami pour rendre service à un ennemi, c'est une infamie à laquelle je ne connais pas d'excuse, la trahison m'est odieuse !
L'inimitié succède à l'amitié trahie.
Celui qui a trahi le premier trahira le second.
C'est une affreuse lâcheté que de trahir celui qui se confie à nous.
Qui croit à la bonne foi de tout le monde sera trahi.
Le monde te trompe en te souriant, et te trahit en te baisant.
Il est bien difficile à un amoureux de ne pas trahir par ses actions le trouble de son âme.
Le flatteur est proche parent du traitre.
Ta langue est ton cheval : si tu la gardes, elle te gardera ; si tu la trahis, elle te trahira.
Ne trahis pas celui qui a confiance en toi, quand même tu serais traitre.
Mieux vaut un serpent rampant que celui qui trahit sa patrie.
N'hésite point à te séparer d'un ami qui te trahit : de quelque utilité qu'une dent vous ait été , on la fait arracher quand elle se gâte, de peur qu'elle ne corrompe les autres.
Il n'y a pas pire que ces trois : l'ami qui trahit, le juge menteur et le vieillard débauché.
Éloigne-toi de l'homme qui trahit ses amis.
Trahir un moment de confiance est ignoble.
Le monde trompe en souriant, et trahit en baisant.
Mieux vaut refuser de donner sa parole que de la trahir.
Le plus grand criminel est celui qui trahit son pays.
Trahir son ami c'est nuire à l'homme qui compte sur notre affection.
Un seul mot, un soupir, un regard nous trahit.
Qui se confesse au renard sera trahi tôt ou tard.
L'œil trahit le cœur.
Qui te fait confiance, ne le trahis pas, sois-tu un traître.
Le vice de l'homme c'est de trahir qui lui fait confiance.
Qui ne connaît pas le traître fait confiance à sa femme.
Qui te trahit perd sa vie.
Traître, tel est le visage que tant d'hommes prêtent.
Le chien meurt loin de son village.
Il y a des gens, qui en se jetant à vos pieds, vous mordent les talons.
Fais tes affaires toi-même, tu ne seras pas trahi.
Plutôt perdre sa bourse que trahir sa parole.
On n'est jamais trahi que par les siens.