Ce n'est pas, quoi qu'en dise le proverbe, la physionomie qui est trompeuse ; ce sont les manières et surtout les discours : au lieu que la physionomie en action, c'est-à-dire les regards et les mouvements de la bouche, ne sauraient, malgré tous les efforts de la dissimulation, en imposer à un observateur attentif et expérimenté.
Pierre-Marc-Gaston de Levis ; Les maximes et réflexions (1808)
L'apparence des femmes est aussi trompeuse que le reflet des objets sur la surface de l'eau.
Citation orientale ; Les apologues et contes orientaux (1784)
Qui est le jouet des apparences se laisse séduire par des mensonges.
Anatole France ; Monsieur Bergeret à Paris (1901)
Le malheur se cache souvent sous de trompeuses apparences du luxe.
Honoré de Balzac ; La peau de chagrin (1831)
Tout homme qui agit avec prudence ne se fie jamais à l'apparence.
Maxalexis ; Les apparences trompeuses (1998)
Les apparences sont souvent trompeuses, le sage ne croit qu'à la réalité.
William Penn ; Les fruits de l'amour d'un père (1790)
Il faut toujours juger les gens sur la mine, le tout est de ne pas se tromper.
Marcel Aymé ; Les contes du chat perché (1946)
Il ne faut point juger des gens sur l'apparence.
Jean de La Fontaine ; Le paysan du Danube (1678)
Défie-toi toujours de celui dont tu vois plus de voile que de lest.
William Penn ; Les fruits de l'amour d'un père (1790)
Masquez votre amour perfide d'une aveuglante apparence ; soyez discrètement trompeur.
William Shakespeare ; La comédie des erreurs (1594)
Les apparences sont trompeuses, et la grâce divine suit souvent des voies extraordinaires.
Anatole France ; La vie de Jeanne d'Arc (1908)
Le Théâtre est le royaume des apparences trompeuses et souvent grossières.
Anatole France ; Les matinées de la Villa Saïd (1921)
Les femmes les plus retenues dans l'apparence sont les plus trompeuses.
George Sand ; Claudie, Théâtre (1851)
Il ne faut pas toujours s'arrêter à la mine.
Edme Boursault ; Ésope à la ville, I, 3 (1690)
On est souvent trompé par l'apparence.
Louis-Claude Chéron de La Bruyère ; Le Tartuffe de mœurs (1789)
Rien n'est, à mon avis, si trompeur que la mine !
Jean Galbert de Campistron ; Le jaloux désabusé, IV, 6 (1709)