Le grand hypocrite se donne des airs doux comme un agneau,disait Élisabeth de Wied. Un romancier, journaliste et écrivain français, Jean Dutourd, a écrit :
Observe un hypocrite : il est hypocrite et faux avec tout le monde, même avec les gens qui lui sont inutiles. Il est hypocrite avec lui-même. Bref, il est dupe de ses singeries. Quel haïssable personnage !
Ce n'est pas un voile que l'hypocrite met sur ses vices, c'est un masque.
L'hypocrite est un cynique masqué.
Les animosités tortueuses, adroites et hypocrites ont ce privilège de réclamer l'attention tout en inspirant le mépris. Il faut s'en garder comme de marcher sur les crapauds, les cloportes ou les aspics. Dompter les couleuvres, charmer les vilaines bêtes serait plus ingénieux encore.
L'hypocrite s'élève, non comme l'alouette, pour chanter, mais comme le héron, pour tomber sur sa proie !
Quand l'hypocrite joint ses mains pour prier, c'est pour cacher sa gale !
L'hypocrite est un oiseleur à flambeau. Quand tout autour de lui est ténèbres, il allume un falot que les oiseaux prennent pour le soleil. À côté du falot est le filet.
La sincérité ne craint pas ses ennemis, car la vertu est son amie. Elle est en estime parmi les honnêtes gens, et méprisée des fourbes et des hypocrites.
Le comédien peut déposer son masque en descendant de la scène, l'hypocrite ne doit jamais quitter le sien.
Un hypocrite est un homme qui se targue de sentiments qu'il n'éprouve pas.
Le monde est plein de fanfarons et d'hypocrites en amitié.
Une petite hypocrite a deux langues et deux visages. Quand tu es là, elle est tout sucre et tout miel, mais dès que tu as le dos tourné, c'est tout autre chose.
Il y a des gens raisonnablement sages ; ils le sont quelquefois réellement. Amusez-vous des sages à grand orchestre ce sont des fanfarons et des hypocrites.
Les hypocrites sont de redoutables ennemis, il en faut peu pour faire beaucoup de mal.
Ce sont les hypocrites qui font les fanatiques.
Chez l'hypocrite la cordialité n'est qu'une grimace, et la sympathie qu'une feinte.
Nous appelons vaniteux les gens qui pensent à eux-mêmes et parlent d'eux, nous devrions appeler hypocrites ceux qui ne font pas l'un et l'autre.
Il n'y a rien de si vain, ni en même temps de si faux et hypocrite, que ces témoignages d'estime et d'affection que les hommes se donnent les uns aux autres, parce qu'il n'y a rien de moins sincère.
En morale comme en religion, il est beaucoup d'hypocrites.
L'hypocrite vous caresse en votre présence, et vous déchire davantage en votre absence.
Le vice a ses hypocrites, comme la vertu.
Il est un masque hypocrite qui feint la probité et permet à la mauvaise foi de se glisser partout.
Les partis n'ont pas de plus dangereux ennemis que leurs hypocrites.
Un hypocrite flatte son bienfaiteur tant qu'il espère encore quelque nouveau bienfait.
Le monde a ses hypocrites aussi bien que la religion. Le vrai mérite n'a pas de plus cruels ennemis que cette espèce de gens.
Ce qui distingue l'homme hypocrite de l'homme vertueux, et doit servir de règle pour ne pas les confondre, c'est l'affectation de l'un et la modestie de l'autre : l'hypocrite se vante toujours du bien même qu'il ne fait pas, tandis que le vertueux voudrait se cacher à lui-même tout ce qu'il fait.
L'hypocrite ne quitte son masque que pour en prendre un autre.
Les hypocrites se gardent bien d'ôter leur masque, et d'attaquer en face.
Les hypocrites changent souvent de peau comme le serpent.
L'hypocrite est un méchant qui a pris le masque d'un bon : il faut bien se garder de le lui ôter.
Je hais les pédants et les cuistres, les hypocrites et les cafards.
On ne voyait jadis que des hypocrites de vertu, on trouve aujourd'hui des hypocrites de vice.
Les médisants, les menteurs et les hypocrites sont les parasites et bouffons de ce monde.
L'homme religieux sert Dieu, l'hypocrite le prend à son service.
Le fourbe feint la vertu pour en tirer profit, et l'hypocrite pour en tirer honneur.
Il n'y a pas qu'au bal que l'on porte un masque, les hypocrites en porte un tous les jours.
L'hypocrite prend les vertus à louage, et les rejette lorsqu'elle ne lui ont pas profité.
Faire confiance à un hypocrite, c'est verser de l'eau dans un panier ; à peine vous lui tournez le dos, qu'il vous a déjà poignardé.
L'hypocrite est celui qui commence souvent ses phrases par « J'ai entendu dire que... », ou « Il paraît que... », si tu connais une telle personne, laisse tomber : Cet homme, ou cette femme, n'est pas digne d'être fréquenté. Ce sont bien souvent des fouteurs de merde qui sont à la base de fausses rumeurs.
L'hypocrite se confie à on ne sait quoi d'indifférent dans l'inconnu, qui permet le mal.
L'hypocrite est peut-être le premier à se prendre pour ce qu'il voudrait qu'on le prît.
L'hypocrite, son pain quotidien est le mensonge?