Les meilleurs proverbes de la Chine.

Avec de l'argent, on fait parler les morts ; sans argent, on ne peut pas faire taire les muets.

Le bœuf mange la paille, et la souris le blé.

Ne brise pas une porte en fer pour t'emparer d'un gâteau de son.

Quand on est pressé, le cheval recule.

Chacun interprète à sa manière la musique des cieux.

Le sage ne désire que l'absence de désirs.

L'envie est comme un grain de sable dans l'œil.

Les paupières de l'homme sont transparentes.

Un melon très sucré a la tige très amère.

Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.

Le chaudron de chaque famille a une poignée noire.

Dans le monde entier, les corneilles sont noires.

Par la canicule il n'y a pas de grands hommes.

Si tu as entendu parler de Pékin, il ne faut pas aller voir Pékin.

La louange fait du bien à un sage, mais du mal à un fou.

Cheval sauvage a le crin long.

Si la cuisine n'est pas un art dans les campagnes, la pharmacie aussi n'y est pas une science.

Rarement qui est sincère l'est toujours.

Qui s'agite pour faire le bien, en a peu fait ; qui y cherche à être vu et remarqué, ne le continuera pas longtemps ; qui y met de l'humeur et du caprice, le finira mal ; qui n'y vise qu'à éviter des fautes et des reproches, n'y acquerra jamais de vertus.

Il n'y a qu'une affaire dans la vie ; qui en a deux n'en a réellement aucune.

Plus le piédestal est beau, plus la statue doit l'être.

Encore vaut-il mieux crier d'abord comme le coq que de ruer comme le bœuf.

Qui ne peut pas dormir trouve son lit mal fait.

Qui est borgne plaint les aveugles.

Le vice empoisonne les plaisirs, la passion les frelate, la modération les aiguise, l'innocence les épure, la bienfaisance les multiplie, l'amitié les perpétue, mais il n'appartient qu'à la conscience de les faire pénétrer dans l'âme.

Les plaisirs délicieux de l'innocence ne sont une chimère que pour les scélérats.

La décence est le teint de la vertu et le fond du vice.

On peut être décent sans être sage, mais on ne saurait être sage sans être décent.

Ce qu'à autrui tu auras fait sois certain qu'autrui te le fera.

Tout ce qui ne grandit pas meurt.

La pudeur est le courage du sexe.

Les rois doivent avoir dans l'Empire toute la tendresse d'un père.

La patience est la vraie pierre philosophale, qui l'a trouvée n'a plus à craindre que de la perdre.

L'idée doit venir avant le pinceau.

L'homme sage n'essaie pas d'accorder pair et impair.

Les malheurs viennent de la bouche.

Nul fils n'est jamais innocent quand sa mère le croit coupable.

Les jours de tristesse sont longs, les jours de joie sont bien courts.

Mieux vaut essuyer une larme d'un ami que d'obtenir cent sourires d'un hypocrite.

Qui paye les dettes d'autrui noie son argent dans un fleuve.

Qui bâtit une relation amoureuse sur du sable doit se préparer à pleurer.

Ce ne sont pas ceux qui parlent le plus qui ont les meilleures choses à dire.

Les grands bonheurs viennent du ciel, les petites joies viennent des hommes.

Un grand parleur ne manque jamais d'ennemis.

Le respect et l'amour sont les deux ailes de la piété filiale.

Peu de femmes ne perdent pas en vertu ce qu'elles gagnent en réputation.

La langue des femmes croît de tout ce qu'elles ôtent à leurs pieds.

Plus une épouse aime son mari, plus elle corrige ses défauts ; plus un mari l'aime, plus il les augmente.

Les vaniteux sont trop occupés d'eux-mêmes pour qu'on puisse les aimer.

Une petite fente suffit pour faire périr un vaisseau ; le plus petit insecte peut causer la mort par sa morsure ; une seule étincelle peut occasionner un grand incendie ; et une taupe peut miner le plus fort rempart.

Plus une femme aime son mari, plus elle le corrige de ses défauts ; plus un mari aime sa femme, plus il augmente ses travers. Quand ils s'aiment tous deux également, ils restent ce qu'ils sont.

Le marbre, pour être poli, n'en est ni moins froid, ni moins dur ; il est de même des courtisans.

Celui-là est heureux qui connaît son bonheur.

Mieux vaut jouer le rôle d'assassin que celui de calomniateur : l'assassin ne donne qu'une mort, le calomniateur en donne mille.

La jeune fille est une fleur ; la femme est un fruit ; si le fruit se trouve mauvais, quel souvenir restera-t-il de la fleur ?

Une femme laborieuse arrange sans cesse ses meubles ; un lettré studieux dérange sans cesse ses livres.

Qui langue a, à Pékin va.

Qui donne du mauvais vin à ses hôtes ne boit chez eux que du thé.

La stupidité est la fille de l'ignorance.

Une seule étincelle peut mettre le feu à la plaine.

Quand tu auras à manger à ta faim, tu pourras penser à autre chose.

Le sage ne dit pas ce qu'il fait, mais il ne fait rien qui ne puisse être dit.

La raillerie est l'éclair de la calomnie.

Avoir trop d'esprit, c'est n'en avoir pas assez.

La blessure cicatrisée, on oublie la douleur.

Mille souvenirs ne donnent pas une pensée.

Les nuages les plus brillants ne sont que de l'eau.

Tout est perdu quand le peuple craint moins la mort que sa misère.

La plus courte vie connaît parfois des siècles de douleur.

La haine n'a jamais fait d'heureux.

Il n'y a pas de situation fixe dans cette vie, à moins qu'on ne s'occupe de l'autre.

L'étude est une épouse aussi belle que le jade.

Qui veut qu'on lui ressemble doit se ressembler à lui-même.

Qui rit d'une impertinence s'en rend complice.

Ce qui était vrai hier l'est encore aujourd'hui, mais ce qui est bien aujourd'hui ne le sera pas demain.

Chacun aime à parler de son métier.

Tout scélérat a commencé par être mauvais fils.

Qui néglige de miser ne peut espérer gagner.