Les proverbes africains.
2 - Le dictionnaire contient 97 proverbes et dictons africains :
Si celui qui achète le lait est fier, celui qui le vend doit être plus fier.
On ne peut juger la farine que quand le pain est cuit.
Doucement, doucement, mûrit le régime de bananes.
On ne tire pas sur un moineau avec une charge destinée à un éléphant.
La patience est le talisman de la vie.
L'homme debout a emporté la part de l'homme assis.
Celui qui se baisse trop est prêt à tomber.
Le bon berger ne frappe jamais ses brebis, il en connait tout le prix.
C'est quand le chat est repu qu'il dit que le derrière de la souris pue.
Poussière aux pieds vaut mieux que poussière au derrière.
Demain enfantera après-demain.
Mille étoiles ne font pas un soleil.
Il y a toujours un soleil derrière les nuages.
Le soleil n'oublie jamais un village, même le plus petit.
Toutes les fleurs des arbres ne produisent pas de fruits.
On ne fait pas manger un homme s'il est rassasié.
La nuit est la reine de l'ombre.
Celui qui aime l'argent doit travailler.
Les mensonges, quelque nombreux qu'ils soient, seront atteints par la vérité, si elle se lève.
Quoique tu n'aies pas d'esprit, tu sais que la femme du père est mère.
On ne sépare pas deux bœufs qui se battent.
Qui grimpe à un arbre et tombe, descend plus vite qu'il n'est monté.
Si le mal de cœur était au pied, on boiterait.
Si tu vas à la danse des moineaux, portes-y des épis.
Le soleil est le roi des flambeaux.
La perdrix aime les pois, mais non pas ceux qui vont à la chaudière avec elle.
Celui qui met trop de luxe dans ses habits portera bientôt des haillons.
Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.
Beaucoup de soupe vaut mieux que beaucoup de bouillon.
Celui qui trahit celui qui ne le trahit pas, Dieu le trahira.
La grenouille se plaît dans l'eau, mais non pas dans l'eau chaude.
Je n'ai pas engendré tous ceux qui m'appellent père.
Le crapaud ne peut pas grimper là où grimpe le lézard.
Avant de vouloir corriger les autres, corrige-toi toi-même.
On ne peut obtenir deux profits d'un seul œuf de poule.
Qui ne grimpe pas à l'arbre se contente des fruits tombés au sol.
Si l'homme prend ses larmes pour faire sa soupe, il ne faut pas lui demander du bouillon.
Celui qui est né le premier a le plus de mauvaises hardes.
Les cornes ne poussent pas avant la tête.
Si l'oiseau ne boit pas au ruisseau, il sait où est son abreuvoir.
Quoique tu aies beaucoup de provisions, tu en trouveras la fin.
Quoique le lion soit maigre, il peut lutter avec une chèvre.
L'orphelin doit savoir vivre de peu.
Le toit de la maison se bat avec la pluie, mais celui qui est à l'abri l'ignore.
Si la petite mesure va seule au magasin, le mil durera longtemps.
Lorsque tu aperçus le palmier, le palmier t'avait déjà vu.
Qui s'attend au hasard n'est pas trop assuré de dîner.
L'enfer est sur terre, le paradis est au Ciel.
L'abeille ne ferait pas tant de miel si elle était seule.
Quand le sage ouvre la bouche, approche ton oreille.
Si on te donne la vache, cours-y vite avec la corde.
À force de prendre dans le panier sans rien y mettre, on finit par en trouver le fond.
Il y a des gens qui croient que quand il fait jour il ne fera jamais nuit, et que quand ils sont riches ils ne seront jamais pauvres.
Il ne faut qu'avoir du miel, et les mouches viennent bientôt.
Ne cherche pas à obtenir par la force ce que tu peux avoir de gré.
Le fruit du travail est le plus doux des plaisirs.
Sois muet quand tu donnes, et parle quand on te donne.
Les états se fondent sur les lois, et les lois sur les mœurs.
Nul sentier ne conduit à l'arbre qui ne porte pas de fruits.
On existe qu'à travers les autres.
Aimons naître, aimons vivre, aimons mourir : le néant n'existe pas.
Même si tu donnes du foie à un malchanceux, il y trouvera un os.
Le malchanceux qui ramasse une fortune, elle lui tombe des mains.
Avant de faire la cuisine, il faut avoir des provisions.
Un malchanceux, même si on le met dans un pot de graisse, en sortira sec.
Petit à petit le coton devient pagne.
Ne dis rien d'un autre que tu ne sois prêt à lui dire en face.
Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.
Celui qui se couvre de coton ne doit pas s'approcher du feu.
La poule acquise de façon malhonnête ne pond pas.
Ce qui plaît à l'un bien souvent nuit à l'autre.
Qui ne se lasse vient à bout de tout.
Si tu as de l'esprit, crains l'insensé ; n'est pas sage qui n'a peur d'un fou.
Dieu a fait les blancs, Dieu a fait les noirs, c'est le démon seul qui fait les métis.
Ce qui sera consommé par ennemi, ne le refuse pas à ton prochain.
Il faut un village pour éduquer un enfant.
La promesse est plus contraignante que la dette.
L'orphelin vole là où il a cultivé.
Si je fais ce que je puis, je fais ce que je dois.
Qui ne connaît pas le prix du temps en sait bien peu.
L'arbre sec (faible) s'appuie sur le vert (fort).
Le chien parti, le chat mange l'os.
Plus l'homme est sot, et plus l'homme est vain.
Dieu a l'œil en tous lieux, il voit dans tous les cœurs.
Dieu dit : Que le jour soit fait, et le jour fut fait.
N'essaye pas sur la tête de ton semblable le bonnet qui n'est pas à la mesure de la tienne.
Le mal d'autrui n'est qu'une chimère.
Un homme qui n'a jamais chanté ou dansé est un homme qui n'a pas vécu.
Celui qui porte une culotte de graisse ne se chauffe pas au feu.
L'oiseau qui chante ne sait pas faire son nid.
Aussi grand que soit le baobab, il a eu un pépin pour mère.
Quand le lézard se moque du dindon sauvage, c'est qu'il voit un arbre tout près.
N'attends jamais que ton ami fasse ce que tu peux faire toi-même.
La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.
Si haut que parvienne une chose lancée, c'est à terre qu'elle retourne.
Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur terre que chacun se crée.
Il faut façonner l'argile pendant qu'elle est molle.