Ne révèle point, dans la chaleur d'une dispute, les confidences d'un autre, de peur qu'il ne révèle les tiennes.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIIIe siècle)
Les proverbes sur la confidence
Notre maxime favorite :
Qui est-ce qui refuse un véritable ami qui est en même temps un conseiller qui nous veut du bien, et qui est fidèle ? Qui est-ce qui ne recherche pas, et ne reçoit pas avec un très grand plaisir un confident charitable, qui prend part à toutes nos faiblesses, qui nous aide à porter notre fardeau ? Nulle personne !(Maxime grecque)
Ce dictionnaire vous propose 23 dictons et proverbes sur confidence :
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIIIe siècle)
Que le vin ni la colère ne vous fassent abuser d'une confidence.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)
Les confidences resserrent les nœuds de l'amitié.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Tout secret est en péril quand les confidences se multiplient.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Colporter des propos hostiles, c'est se montrer soi-même plus malveillant que celui qui les a tenus, et celui-là seul peut faire à un ami de telles confidences, qui s'est ligué secrètement avec son ennemi.
Proverbe persan ; Les apologues et contes persans (1802)
Faire une confidence à un beau parleur est une source de revers.
Proverbe persan ; Le Pend-namèh, ou le Livre des conseils - IIIe s. ap. J.-C.
Femme, pour confident ne prends que ton époux.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Multipliez vos liaisons, vos connaissances, tant que vous voudrez ; créez-vous de nombreuses relations amicales ; mais soyez difficiles dans le choix d'un ami intime, et ne faites pas du premier venu votre confident.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Une confidence faite à l'homme ivre, tout ce qu'il sait tout le monde le saura.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Une confidence faite à trois personnes est avant peu connu de quatre, puis de cinq.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Fuyez l'homme qui ne sait pas garder une confidence secrète.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Les confidences ne sont pas toujours des vérités.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
La confidence n'est pas tant une faveur qu'un impôt.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Garde-toi de donner des armes aux transfuges de l'amitié.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
La confidence de nos peines n'appartient qu'à ceux qui peuvent s'y associer.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
On ne fait pas à un ami une confidence qui peut lui être préjudiciable.
Proverbe suédois ; Les proverbes de la Suède (1980)
Un excès de confidence a souvent été très funeste.
Proverbe suédois ; Les proverbes de la Suède (1980)
Ne fais jamais une confidence à un hâbleur.
Proverbe suédois ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)
Il faut bannir l'indiscret capable de divulguer les confidences de l'amitié.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
La confidence que tu ne peux confier aux tiens confie-la à Dieu.
Proverbe burundais ; Les proverbes et dictons burundais (1963)
Une confidence faite à un traitre c'est confier son verger à un bouc.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)