Quand les roubles tombent du ciel, le malchanceux n'a pas de sac.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Quand les roubles tombent du ciel, le malchanceux n'a pas de sac.
Qui joue de malchance se trouve toujours du côté où l'arbre va tomber.
Le piège du malchanceux n'attrape que son chien.
Celui qui n'ose pas ne doit pas se plaindre de sa malchance.
Le malchanceux, fût-il monté sur un chameau, un chien arrive à le mordre.
Malchanceux pour lui-même, chanceux pour les autres.
Qui court après la chance, attrape souvent la malchance.
Un malchanceux, même si on le met dans un pot de graisse, en sortira sec.
Offrez du foi à un déveinard, il y trouvera des os.
Qui est malchanceux ne porte pas bonheur.
Même si tu donnes du foie à un malchanceux, il y trouvera un os.
Le malchanceux qui ramasse une fortune, elle lui tombe des mains.
La malchance ne frappe jamais deux fois au même endroit.
L'ortie qui pousse sur le bord de la route ne pique que le malchanceux.
Qui est malchanceux ne porte pas bonheur.
Les malheureux et malchanceux n'ont point de parents.