Conscience vaut en essence, de mille témoins la présence.
Proverbe français ; La petite encyclopédie des proverbes français (1860)
Les proverbes sur la présence
Notre sentence favorite :
La femme est plus habile que l'homme à reconnaître le caractère d'un étranger.Explication : Les femmes sont douées d'un esprit pénétrant el subtil, à qui rien n'échappe : mettez-les en présence d'une personne qu'elles n'ont jamais vue, elles auront vite reconnu son caractère en observant ses manières, ses gestes et ses paroles. Souvent des détails qui paraissent insignifiants et que les hommes n'aperçoivent même pas suffisent aux femmes pour juger le caractère d'une personne. (Sentence hébraïque)
Ce dictionnaire vous propose 28 dictons et proverbes sur présence :
Proverbe français ; La petite encyclopédie des proverbes français (1860)
Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)
Le voyageur dont la bourse est vide chantera en présence des voleurs.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Rien ne console plus dans la peine que la présence d'un ami sincère.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
Ne fais jamais de reproche à ta femme en présence de tes enfants.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
En présence d'un niais qui parle sois un crible.
Proverbe grec ; Les proverbes et dictons grecs (1833)
L'amour se vit par la présence, et se meurt par trop d'absence.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
N'insultez pas un idolâtre en présence d'un païen converti même à sa dixième génération.
Proverbe juif ; Les sentences des anciens rabbins (1629)
Les présents valent mieux toujours que les absents.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Un ami présent vaut mieux qu'un frère absent.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes hébreux (1885)
Pourquoi s'en prendre à la flèche quand le tireur est présent ?
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)
En présence du sage qui parle sois comme une éponge, absorbe ce qu'il dit.
Proverbe grec ; Les proverbes et dictons grecs (1833)
Ne parle point du soleil en présence de l'aveugle.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Ne verse point d'absinthe dans la coupe de ceux qui ne sont pas présents.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)
L'homme ne peut vivre sans la femme, la femme ne peut vivre sans l'homme, et les deux ne peuvent vivre sans la présence divine.
Proverbe juif ; Les proverbes de la sagesse juive (2015)
Quand une chèvre est présente, nul ne peut bêler à sa place.
Proverbe malien ; Les proverbes et dictons maliens (1822)
Rien n'est plus insupportable à un fou que la présence de celui qui lui ressemble.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Les jugements sur les absents sont presque toujours réformés en leur présence.
Proverbe français ; Le dictionnaire des pensées, maximes et proverbes (1762)
Sans méthode ni présence d'esprit, plus on se presse, moins on avance.
Proverbe français ; Le dictionnaire des pensées, maximes et proverbes (1762)
L'homme a besoin de la présence de son semblable pour mieux jouir et souffrir.
Proverbe français ; Le dictionnaire des pensées, maximes et proverbes (1762)
Remerciez l'ingrat lorsqu'il vous débarrasse de sa présence.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)
La correspondance est la moitié de la présence.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)
Ne loue point en présence, ne blâme point en absence.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Absent n'est point sans coulpe, ni présent sans excuse.
Proverbe français ; Les proverbes communs du XIIIe siècle.
C'est réunis que les charbons brûlent ; c'est en se séparant que les charbons s'éteignent.
Proverbe bouddhiste ; Les sentences bouddhistes - VIe s. av. J.-C.
Point d'absent qui ait raison, ni de présent qui ait tort.
Proverbe espagnol ; Les proverbes espagnols traduits en français (1822)