Ne jette pas la boue dans la source où tu t'es désaltéré.
Proverbe persan ; Les contes, fables et sentences persanes (1788)
D'une source qui ne tarit pas, il ne sort qu'un filet d'eau.
Proverbe arabe ; Les proverbes et apophtegmes arabes (1838)
Le torrent ne s'élève jamais à la hauteur de sa source.
Proverbe chinois ; Le grand livre des proverbes chinois (1999)
Boire de l'eau, c'est se rappeler sa source.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)
On connaît les bonnes sources dans la sécheresse, et les bons amis dans l'adversité.
Proverbe chinois ; La Chine en proverbes (1905)
Les petites sources font les grandes rivières.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)
L'eau du puits n'est pas ennemie de l'eau de source.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Eau de source va loin.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Eau de source coule toujours.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Chaque chose retourne à son origine et à sa source.
Proverbe indien ; Le livre des proverbes de l'hindoustani (1988)
On ne peut retenir les eaux d'une source.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Une source claire donne de l'eau claire, et un bon arbre produit de bons fruits.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
On peut étancher sa soif aussi bien à une petite source qu'une grande.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Le Mien et le Tien sont la source de toutes disputes.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
L'eau du fleuve ne retourne pas à sa source.
Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (1822)
La main suffit quelquefois pour couvrir la source d'un fleuve.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIII
e siècle)
On peut franchir les grands fleuves à leur source.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
La source du bonheur est dans la vertu.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1862)
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source et un arbre sans racine.
Proverbe chinois ; Les plus beaux proverbes de la Chine (1803)
Envier est la source des plus grands maux.
Proverbe français ; Les adages français (1557)
Ne jette pas de pierre dans la source où tu as bu.
Proverbe hébreu ; Le Talmud, Baba Kamma - V
e siècle.
