S'il est un homme ici-bas qui soit hors des atteintes des calomniateurs, c'est le sage qui ferme sa porte et vit retiré en lui-même. Dévot hypocrite ou sincère adorateur de Dieu, nul n'est épargné par la médisance ; quand même tu serais un ange descendu du ciel, la médisance s'attacherait aux pans de ton manteau.
(Sentence des Persans)
Bien des diables se cachent en habits d'ange.
Quand vous vous rendez auprès d'un malade, recommandez-lui d'invoquer Dieu pour vous, car ses vœux sont exaucés comme ceux des anges.
Lorsque quelqu'un fait des vœux pour un absent, l'ange gardien lui répond : Que Dieu vous rende la pareille.
Le ciel est couvert de violons joués par des anges derrière les nuées.
Il n'est ange ni homme qui ne pleure quand chante la harpe.
Les anges ne croient au diable que quand ils ont reçu un coup de corne.
Les mauvais anges seuls peuvent se permettre l'ironie envers un homme.
Diable de maison, ange de rue.
Les petits anges deviennent de grands diables.
II fait toujours beau quand les anges passent.
La science et les vertus rapprochent l'homme des anges.
Bien des gens parlent comme des anges, et agissent comme des diables.
On ne querelle ni les sourires du ciel, ni les salutations des anges.
L'ange ne peut paraître comique qu'à l'archange.
La femme sous les traits d'un ange est un démon pernicieux.
La femme est soit ange ou démon en sa maison.
Tout homme a un ange qui veille sur lui.
Quand un ange devient diable, il devient mauvais à l'excès.
Plus d'un démon est vêtu d'un habit d'ange.
Les anges sont dans le ciel, mais les pauvres mortels sur la terre.
Un jeune ange devient aisément un vieux diable.
Au parler ange, au faire change.
Un homme bon est un ange sur la terre.
Plutôt que l'ange inconnu, mieux vaut le démon qu'on connaît.
L'humilité fait d'un homme un ange, et l'orgueil en fait un diable.
Les animaux sont les anges sur cette terre.
L'ange choisit le nom, car il connaît le destin.
Les hommes ne sont pas des anges.