Aux yeux de tous les hommes sages de ce monde, un bon naturel est un vêtement précieux, mais la pudeur vaut encore mieux. Evite, autant qu'il te sera possible, les mauvaises personnes ; garde-toi surtout de leur révéler tes secrets.
Il est bien à plaindre celui qui joint à un mauvais naturel un laid physique.
Le sentiment de la pudeur est signe d'un bon naturel.
Les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur naturel.
L'honnêteté est un don naturel que peu de gens possèdent.
Mourir est aussi naturel que vivre.
Il est naturel à un singe d'obliger une guenon.
Le renard peut changer de poil, mais non pas de naturel.
Le loup change de poil, mais non de naturel ; un loup restera toujours un loup.
On a beau piler l'eau, elle reste toujours eau (la même).
Celui qui est naturellement droit et juste n'a pas le cœur pervers : pourquoi demanderait-il s'il sera récompensé par le ciel ?
On n'est pas plus le maître de réformer entièrement ses penchants naturels, qu'on ne l'a été de se donner telle ou telle constitution.
Une once de naturel vaut mieux qu'une livre d'acquis.
Il est du naturel du chat, il retombe toujours sur ses pieds.
Les hommes diffèrent moins par leurs complexions naturelles que par la culture qu'ils se donnent.
Les dispositions naturelles de tout être vivant l'emportent toujours sur les qualités acquises : un tigre est toujours féroce, quoique apprivoisé.
Le génie est naturel, le talent s'acquiert.
La grâce est naturelle, on la possède ou on la possède pas.
La loi naturelle commande la vertu et proscrit le vice.
On devient gauche lorsqu'on quitte son naturel.
Tout méchant, quand il fait le bien, cache son naturel.
L'homme sans un excellent naturel n'est qu'un infecte.
Les conseils n'améliorent pas le naturel.
Une poignée de naturel vaut mieux que deux pleines mains de science.
Une once de bon naturel l'emporte sur une once d'esprit.
Nourris le louveteau, plus tard il te dévorera.
Le meilleur est de se contenir dans ses limites naturelles.