Qui regarde longtemps les songes devient semblable à son ombre,dit un proverbe indien. Dans ses distiques, Denys Caton a écrit ceci :
Homme ! des songes de la nuit ne t'embarrasse guère, ne fonde point sur eux d'espoir à ton réveil. Ce que l'homme désire et tout ce qu'il espère, il croit le voir dans le sommeil.
Le bas monde est comme le songe.
Comme il n'y a point de blé qui pousse sans paille, de même il n'y a point de songe qui ne soit accompagné de pensées vaines.
Il peut arriver qu’un songe se réalise en partie, mais jamais totalement.
L'espérance est le songe des gens éveillés.
Sans la religion la vie n'est qu’un songe mal ordonné.
Méprise les songes, car l'esprit humain espère ce qu'il désire.
Le pays des songes est celui du paresseux et des rêveurs.
Le mal d'autrui n'est que songe.
L'espoir est dans la veille un songe volontaire.
Des songes de la nuit ne fonde point sur eux d'espoir à ton réveil.
Le songe est plus caressant que père et mère.
Long dormir n'est pas sans songes, et grand parleur n'est point sans mensonges.
L'homme a le plaisir en songe, et la douleur en réalité.
Chaque soir nous nous embarquons dans le pays des songes, un jour nous n'en reviendrons jamais.
Le bonheur est toujours un songe que l'on a fait sans dormir.
Sans la religion, la vie n'est qu'un songe mal ordonné.
Les projets sont les enfants des songes et des chimères.
De bons songes ne te réjouis, de mauvais songes ne t'ébahis.
Ou la vie n'est qu'un songe, ou il y a bien des gens qui rêvent.
De sot homme, sot songe.
Les soupçons d'un amant sont les songes d'un homme éveillé.
Qui regarde longtemps les songes devient semblable à son ombre.
Chagrin d'autrui n'est que songe.
Les fous appellent les vieux sages et leur disent en riant : Racontez-nous vos songes.
Le songe vêtu de soie n'en est pas moins un songe.