Le dictionnaire contient 35 proverbes et dictons sur empêcher :
Il est plus facile d'empêcher l'homme de croire que de le faire croire.
Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Celui qui peut empêcher un autre de faire le mal et s'en abstient est aussi coupable que le pécheur lui-même.
Proverbe hébreu - Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
La trop grande ardeur est le principal obstacle qui, en toutes choses, nous empêche de réussir. L'eau même la plus froide ne fend-elle pas les montagnes ?
Je suis maître de ne point donner de prise à la médisance, mais non d'empêcher les médisants de parler. Si je marche la nuit sans aucun mauvais dessein, puis-je empêcher les chiens d'aboyer après moi ?
Proverbe chinois - Les proverbes et apophtegmes de la Chine (1838)
Vis bien et ne t'inquiète pas des paroles des méchants, car on ne peut les empêcher de parler.
Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662)
La colère empêche l'esprit de voir la vérité.
Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662)
Si vous désirez que vos jours soient heureux, empêchez que vos lèvres soient trompeuses.