1 - Nos adages et proverbes favoris sur le franchissement.
Si un obstacle se dresse devant toi, et si tu ne peux le franchir, contourne-le, dit un proverbe chinois. Dans le recueil des Choix de proverbes et dictons arméniens publié en 1889 par Georges Bayan, il cite ce proverbe de l'Arménie : Si la rivière est asséchée, il est aisé de la franchir. Explication : Autrement dit, à quoi bon se vanter d'un exploit que tout le monde peut accomplir ? Et les Grecs, concernant le respect des lois, ont ce proverbe : Qui franchit les bornes de la loi ne peut s'en prendre qu'à lui-même. Puis, de moi à toi, sache que les bonnes nouvelles généralement ne franchissent pas le seuil de la porte, mais que les mauvaises se répandent à mille lieues, disent les Chinois.
Quand il s'est proposé un but, l'homme déterminé y marche d'un pas ferme sans que rien ne puisse l'en détourner. Les obstacles ne l'arrêtent que le temps de les mesurer et de les franchir.