Il n'y a pas d'indiscrétion plus dangereuse que celle de la médisance.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Les proverbes sur l'indiscrétion
Notre sentence favorite :
Une nouvelle se transmet rapidement au loin, en passant de bouche en bouche. Il en est de même des paroles que l'on prononce. Sois circonspect dans ton langage ; car un propos que tu tiens contre un absent pourra facilement lui être rapporté par une indiscrétion de ceux qui t'écoutent. L'un redira ton propos à son ami, cet ami le racontera à son ami, et c'est ainsi que tes paroles parviendront aux personnes auxquelles tu aurais désiré qu'elles restassent inconnues.(Sentence hébraïque)
Ce dictionnaire vous propose 25 dictons et proverbes sur indiscrétion :
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Si chacun balayait devant sa porte, la ville serait propre.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Que chacun balaie devant sa porte, et les rues seront propres.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
L'indiscrétion, la manie de solliciter, la dureté, l'inconstance, la colère, le manque de sincérité et la passion du jeu sont les plus grands défauts que l'on puisse rencontrer chez un ami.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
À l'indiscret parleur, discret auditeur.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Un parleur indiscret est une ville ouverte.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Le lièvre est petit, mais ses oreilles sont grandes.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Le jour a des yeux, la nuit des oreilles.
Proverbe anglais ; Les proverbes et dictons anglais (1962)
Que chacun balaie devant sa porte, le chemin propre restera.
Proverbe allemand ; L'histoire générale des proverbes (1829)
Secret de deux, secret de Dieu ; secret de trois, secret de tous.
Proverbe français ; Le dictionnaire proverbial français (1811)
Le remords s'attache au voleur, et la honte à l'indiscret.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.
La société fourmille de traîtres par indiscrétion ou méchanceté.
Proverbe français ; Le dictionnaire proverbial français (1811)
L'indiscrétion est la fille de la trahison.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1811)
Les yeux ne doivent pas voir dans la maison d'un autre.
Proverbe irlandais ; L'Irlande en proverbes (1905)
Un propos indiscret ne doit pas se retenir.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
L'indiscrétion entraîne le regret.
Proverbe mauritanien ; Les proverbes et maximes de la Mauritanie (2011)
Il faut bannir l'indiscret capable de divulguer les confidences de l'amitié.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Le bois a des oreilles, et le champ des yeux.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Balaye le fumier qui est devant ta porte.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Ne prononce pas toute parole, la terre a des oreilles.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)
Qui a de longues oreilles ne les a point pour rien.
Proverbe rwandais ; Le Rwanda en proverbes (1906)
Les murs ont des fentes ; les cloisons, des oreilles.
Proverbe chinois ; Les pensées et dictons chinois (1822)