Tout ce qui paraît près n'est pas toujours près, et tout ce qui paraît loin n'est pas toujours loin.
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Les proverbes sur loin.
Notre sentence favorite :
Eloigne-toi de l'homme qui ne te recherche que pour tirer un sordide profit de ton amitié ; fuis loin de lui, de quelques prévenances qu'il use à ton égard. Garde-toi de saluer l'homme qui prête son argent à usure.(Sentence persane)
Les 54 proverbes et dictons sur loin :
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
De loin (quand on vient de loin) on ment volontiers.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Ton ami, s'il est près, vaut mieux que ton frère, s'il est loin.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Quand on voit le chien, le maître ne suit pas loin.
Proverbe français ; Les proverbes de la Vendée (1993)
Aussi loin va le territoire, aussi loin va également la juridiction.
Proverbe allemand ; Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)
Plus proche de l'église, plus loin du paradis.
Proverbe basque ; Les anciens proverbes basques (1845)
Mieux vaut s'aimer de loin que se haïr de près.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Bien loin est l'éléphant dont on viole la demeure.
Proverbe mauritanien ; Les proverbes et maximes de la Mauritanie (2011)
Pour un amoureux, Bagdad même n'est pas loin.
Proverbe turc ; Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)
Les mariages faits au loin ne sont que tours et châteaux.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Le boiteux saute aussi loin qu'un autre, plus loin s'il peut.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Les souris jouent sur la table quand le chat est loin.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
On voit de loin l'endroit où est entré l'honneur.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
Celui qui est loin est quelquefois plus utile que celui qui est proche.
Proverbe égyptien ; Les proverbes et axiomes égyptiens (1830)
Il vaut mieux demeurer loin des hypocrites, et près de ses amis.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Mieux vaut amis de loin qu'ennemis de trop près.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1964)
Qui bâtit loin du chemin en a pour trois étés.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Les réflexions qui descendent dans le cœur mènent plus loin que celles qui vont au bout du monde.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Ne suis l'espérance que de loin, elle te mènerait plus vite et plus loin que tu ne voudrais aller.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
D'un homme malheureux, les faux amis sont bien loin.
Proverbe grec ; Les sentences et proverbes grecs (1825)
Avec la hâte on ne peut aller loin.
Proverbe tchoude ; Le dictionnaire des proverbes et dictons tchoudes (1980)
Si un homme te persécute, implore tout le village, si le village te persécute, fuis au-delà de la montagne (loin).
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)
Il ne faut pas courir si loin qu'on perde de vue la porte de sa maison.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Les filles, et la balayure, ne peuvent être très loin de la maison.
Proverbe provençal ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)
Les nouvelles sont comme les rivières : plus elles viennent de loin, plus elles grossissent.
Proverbe oriental ; Les apologues et contes orientaux (1784)
On ne s'égare jamais si loin que lorsque l'on croit connaître la route.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Le fond du cœur est plus loin que le bout du monde.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
Nul ne voit en autrui plus loin que les dents.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)
Ne vous fiez pas votre ombre si loin qu'elle s'étende.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
La pomme ne tombe jamais bien loin de sa tige.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Ce n'est faute de voir loin que l'on tombe.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)
Mieux vaut être amis de loin qu'ennemis de près.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Si on ne peut aller loin dans la pratique du bien, on peut du moins y faire quelques pas.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Avec l'honnêteté on va toujours plus loin.
Proverbe français ; Le dictionnaire proverbial français (1811)
Un pas hors du devoir nous peut mener bien loin.
Proverbe français ; Le dictionnaire proverbial français (1811)
Qui vit loin du péril ne connaît pas les misères de la vie.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)
Apprends à voir plus loin que ton regard ne porte.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
La flamme n'est jamais loin de la fumée.
Proverbe américain ; A dictionary of american proverbs (1992)
Mieux vaut être ami de loin qu'ennemi de près.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1790)
Qui s'arrête souvent en chemin n'ira pas bien loin.
Proverbe chinois ; Les pensées et dictons chinois (1822)
Si c'est loin, c'est qu'il n'y a pas ce que vous désirez.
Proverbe kényan ; Les proverbes massaï du Kénya (1965)
Qui est haut placé, est vu de loin.
Proverbe allemand ; Les proverbes allemands traduits en français (1822)
Les paroles retentissent plus loin que le fusil.
Proverbe malgache ; Les proverbes et dictons malgaches (1962)