La lune n'a de lumière que celle qu'elle emprunte au soleil, dit un proverbe oriental. Une ancienne expression française, quand un homme est en colère, dit :
C'est un chien qui aboie à la lune, et la lune est à l'abri des chiens et des loups !Et pour dire qu'il reste peu de choses à faire et à trouver, il existe ce proverbe espagnol :
On ne peut plus dorer le soleil ni argenter la lune.
On ne saurait prendre la lune avec les dents.
Si tu es aimé par la lune, peu importe que les étoiles te haïssent.
Le croissant deviendra lune, et tout le monde le verra.
Lune pâle donne de l'eau, lune rouge donne du vent, lune blanche donne journée franche.
Le vent, la femme et la fortune sont changeants comme la lune.
Lune du mercredi, femme hargneuse, cheminée qui fume, dans cent ans il y en a trop d'une.
Fixant la lune en marchant, vous tombez dans le ruisseau.
Quand la lune revient en beau, dans trois jours elle porte chapeau.
L'hiver n'est pas passé que la lune d'avril n'ait décliné.
Femme et lune aujourd'hui sereines, demain nuageuses.
À l'époque de l'équilune, on ressent l'action de la lune ; mais l'époque du lunistice, au vent n'est pas un temps propice.
En automne aux premiers quartiers, vents tropicaux ; ne pas s'y fier, car on verra ces mouvements intervertis tous les neuf ans.
En été, la lune nouvelle, les vents des tropiques appelle ; en hiver, la même, au contraire, favorise le vent polaire.
La lune pâle fait la pluie, elle baigne, il faut qu'on l'essuie.
Au cinq de la lune on verra quel temps tout le mois donnera, pourvu que des jours le sixième reste le même qu'au cinquième.
Vents du nord vers la lune australe ; vents du sud vers la boréale.
Vers le neuf la lune est humide, mais vers le vingt elle est aride.
La lune pleut à l'apogée, quelque peu moins qu'au périgée.
Du brouillard dans le croissant de la lune, c'est beau temps.
La lune argentine annonce un beau temps, et la rouge amène du vent.
Du brouillard dans le décours de la lune, c'est de l'eau dans les trois jours.
Au moment de la lune pleine, petit nuage dure à peine.
Quand la lune se fait dans l'eau, deux jours après il fera beau.
Le soleil est l'œil du jour, comme la lune l'œil de la nuit.
Lune qui pâlit, d'eau nous avertit.
La lune rousse ou la lune noire sont des contes ; mais ce qui ne l'est pas, c'est avril, souvent dangereux par les froids tardifs.
Jamais paysan, se réglant sur la lune, n'a rempli son grenier.
Si le soleil brille, je n'ai que faire de la lune.
Quand la lune rousse est passée, on ne craint plus la gelée.
Lune du mercredi, femme barbue, dans cent ans une.
Lune rousse du mercredi est pour toute l'année désastre.
Lune du mercredi, femme grognon et vent du crépuscule, une fois en cent ans c'est trop d'une.
Quand la lune est brouillée, avec un chien tu peux monter à cheval.
La lune devient sombre en s'approchant du soleil.
La lune est à l'abri des loups.
Tant que dure la rousse lune, les fruits sont sujets à fortune.
Quand la lune éclaire la messe de minuit, il n'y aura ni prunes ni fruits.
Quoique la lune soit brillante, le soleil l'est encore plus.
Quand la lune est bien rousse, vient la chaleur.