Un ancien proverbe français, extrait du Dictionnaire des dictons et sobriquets du Vaucluse, dit : Quand le diable a faim, il mangerait même des mouches.Les Chinois ont le proverbe suivant :
Les Esprits célestes honorent les maximes des Sages et des Saints ; les démons les redoutent.Autre proverbe chinois :
Parmi les enfants des sorciers, un grand nombre sont tués par le démon ; parmi les enfants des médecins, un grand nombre meurent des maladies.
Que celui qui a mangé le diable mange aussi les cornes.
Quand la pierre a quitté la main, elle appartient au diable.
Il s'acharne plus sur un sou que le diable sur une âme.
Le diable est le prince du lendemain.
Où règne la femme, le diable est son premier ministre.
Qui sème la discorde est pourvoyeur du diable.
Les démons doivent être chassés par les démons.
Il n'est froc si béni que le diable n'y puisse trouver abri.
Le Diable n'avait pas de chèvres, et cependant il vendait du fromage.
Même un diable, à dix-huit ans, est une fleur de l'ortie.
L'oisiveté est la boutique du diable.
Le diable fuit à la vue de la croix, et le méchant fuit la lumière.
Il est difficile de se débarrasser du diable et des mouches.
Au mariage et à la mort, le diable fait son effort.
L'homme qui avait été créé immortel est devenu mortel par l'envie du Diable.
Quand le Diable veut nuire, il se fait moine.
La femme sous les traits d'un ange est un démon pernicieux.
La femme est soit ange ou démon en sa maison.
Plus d'un démon est vêtu d'un habit d'ange.
La méchanceté est l'apanage du diable, l'excès celui du démon.
Le diable n'a de pouvoir sur nous qu'autant que nous voulons bien lui en accorder.
Qui donne au diable son petit doigt, le diable prend toute la main.
Dur contre dur, disait le diable en tournant le derrière contre le tonnerre.
Un fourbe est aussi rempli d'amour que le diable de bonnes œuvres.
Lorsqu'on s'adresse au diable, il n'est jamais bien loin.
Le diable peut se rendre aussi beau qu'il veut, mais ses griffes le décèlent.
Donne un doigt au diable, il prendra la main.
Lorsque Dieu édifie une église, à côté le diable construit une chapelle.
N'invoque pas le diable, il viendra bien sans être invité.
Un homme un peu moins laid que le diable trouvera toujours une femme.
D'un ami réconcilié, garde-t'en comme du diable.
Le diable y a part, quand la queue va devant.
Mieux vaut avoir le diable pour voisin qu'une mauvaise femme.
L'argent qui vient du diable est à court terme peu profitable.
Le diable met la femme sous l'homme pour mettre l'homme sous lui.
Une fois qu'on a mangé un diable, on en mangerait bien deux.
Dieu fit la campagne, l'homme fit la ville, mais le diable fit la petite ville.
Qui parle du Diable en voit bientôt la queue.
Pour franchir le pont, on peut marcher avec le diable.
Il n'y a pas de plus méchant diable qu'un paysan qui devient seigneur.
Il apparaît parfois plus de démons que le sorcier n'en pensait vaincre.
Le diable peut faire le pot, non le couvercle.
Parlons du diable, et on en voit la tête.
Qui ne dépend que de lui-même dépend souvent du Diable.
Où il n'y a rien, le diable lui-même ne peut rien prendre.
Résistez au diable, et il s'enfuira.
Où Dieu a une église, le Diable a une chapelle.
Tel a la croix en la poitrine qui est le diable en action.
Le pire démon est celui qui prie.
Il n'est capuche si sainte que le diable n'y glisse sa tête.
Le diable, quelque diable qu'il soit, ne peut cacher ses cornes.