Les beaux épis font les belles récoltes,dit un proverbe agricole français. Et les Persans :
Si tu as semé de l'orge en automne, elle ne produira pas du froment pendant la moisson ; si tu as cultivé avec sollicitude la plante du Zakoum, ne compte pas qu'elle produira des fruits, pas plus qu'une branche de laurier rose ne peut produire des dattes. On ne récolte que ce qu'on a semé.(Sentence persane)
Si en novembre il tonne, la récolte sera bonne.
Quand il pleut pour l'Ascension, la récolte diminue d'une portion.
Quand il pleut le jour de la Trinité, la récolte croît ou diminue de moitié.
Comme tu sèmes, tu récolteras.
Il faut semer de la bonne graine pour avoir une bonne récolte.
On laboure tout le temps, mais on récolte selon le temps.
La vigne dont on récolte les raisins avant le temps convenable ne produit pas même de bon vinaigre.
On ne récolte pas les regains avant les foins.
Récoltes ne peut vendre, qui les pailles doit rendre.
Sème de bonne heure et taille tard, tu recueilleras pain et vin.
Qui sème la prévoyance ne récolte pas la pénitence.
Il faut récolter le foin quand le soleil brille.
Qui couvre de bonne herbe la moitié de son champ fait trois récoltes sur le reste.
Celui qui, après avoir étudié, ne s'occupe plus de ce qu'il a appris ressemble à un homme qui ensemence sans récolter.
Mets la main à la charrue avant de tourner tes yeux vers la récolte.
Pâques hâtives, récolte de châtaignes tardive.
Si tu ne veux pas avoir des désagréments pendant la récolte, fais tes conditions pendant le labour (avec ton compagnon).
Mets la main à la pâte avant que de tourner les yeux vers la récolte.
Quand vient la récolte, le rat a quatre femmes.
Les bonnes récoltes rendent les hommes prodigues ; les mauvaises, prévoyants.
La récolte de toute l'année dépend du printemps où se font les semailles.
Qui veut semer des navets doit atteler sa charrue derrière son chariot de récolte.
Par le travail et les engrais, le sage, en semant moins, récolte davantage.
Les hauts de taille ne récoltent pas toute la moisson.
Qui sème bon grain récolte bon pain.
Pour récolter plus donne à la terre ce qu'elle préfère.
On récolte ce que l'on a semé, et comme on a semé.
Selon que tu cultiveras tous les ans tu récolteras.
Travaille dûment ton domaine si tu veux récolte certaine.
La bonne récolte en peu de temps s'en va ; la petite se garde.
Qui sème clair récolte épais.
Le champ qui t'a donné une bonne récolte doit être ensemencé de nouveau.
L'abeille, quand elle récolte le miel, ne coupe pas la fleur.
Qui sème la paresse dans sa jeunesse, récolte la misère dans sa vieillesse.
Qui sème le vent récolte la tempête.
Qui partout sème, en aucun lieu ne récolte.