Qui est dans le printemps de sa vie veut en cueillir les roses, dit un proverbe persan. Et les Hébreux :
Si on vous offre une citrouille qui n'est pas encore mûre, et qu'on vous laisse le choix de la cueillir tout de suite ou d'attendre qu'elle soit plus grosse, cueillez-la plutôt tout de suite telle qu'elle est ; car possession d'un bien présent, quelque modique qu'il soit, vaut mieux que l'espérance d'un plus grand bien à venir qui est incertain.(Sentence hébraïque)
Si tu sèmes le chardon ne compte pas cueillir le jasmin.
Tu en cueilles plus avec le nez qu'avec une pelle de bois (Mauvaise odeur).
Si on vous offre une citrouille qui n'est pas encore complétement mûre, et qu'on vous laisse le choix de la cueillir tout de suite ou d'attendre qu'elle soit plus grosse, cueillez-la plutôt tout de suite telle qu'elle est ; car la possession d'un bien présent, quelque modique qu'il soit, vaut mieux que l'espérance d'un plus grand bien à venir qui est incertain.
Une seule main ne peut grimper sur un arbre pour y cueillir les fruits.
Pomme un peu mûre doit être cueillie ; fille grandette doit être mariée.
En août, mange du raisin, cueille les grappes et n'aie aucune crainte.
En juillet, cueille les figues de barbarie.
On ne cueille point des raisins sur des épines, ni des figues sur des chardons.
Si un roi cueille une pomme dans le jardin de ses sujets, le lendemain ses favoris coupent l'arbre.
Il faut attendre que la poire soit mûre pour la cueillir.
Ce ne sont pas les fleurs, ce sont les fruits qu'il faut cueillir, et attendre qu'ils soient mûrs.
Quand le prince cueille un fruit, l'esclave arrache l'arbre.
Le cultivateur entendu, tout en semant clair, cueille dru.
Fumier de fougère, cueillette légère.
Si l'on cueille la rose, si l'on baise son sein, l'épine qu'elle oppose la venge du larcin.
Qui veut cueillir des roses doit se garder des épines.
Qui veut cueillir le miel doit se couvrir la tête.
Qui veut cueillir des fruits doit planter des arbres.
Veux-tu cueillir du miel, supporte les abeilles.
Cueille avec la main les fruits de l'olivier, épargne leur les coups de gaule.
Qui cueille des fleurs les sent, qui ramasse des épines se pique.
Avec le blé se cueille et la paille et l'ivraie.
On ne cueille point le fruit du bonheur sur l'arbre de l'injustice.
Le baiser est un fruit à cueillir sur l'arbre.
À la Toussaint, sème du blé et cueille des chardons.
Qui veut cueillir des roses doit s'attendre à être blessé par leurs épines.
Ne vas pas cueillir des fleurs dans les lieux où se plaisent les serpents.
Qui cueille des fleurs en respire le parfum.
À la saint Michel, cueille ton fruit tel quel.
La rose n'a d'épines que pour celui qui veut la cueillir.
On ne cueille pas deux fois la même rose.