1 — Notre proverbe favori sur recevoir. Bien heureuse est la maison qui amis reçoit à foison, dit un proverbe de l'Armagnac et de l'Agenais (1890). Reconduire les étrangers quand ils s'en vont, aller au-devant de ceux qui arrivent pour les bien recevoir, faire l'éloge de ceux qui ont de belles qualités et de beaux talents, avoir compassion de ceux qui en manquent : voilà les moyens de bien recevoir les étrangers. (Sentence de Confucius) Les rubriques mises à jour : Proverbe du jour » Proverbes par thèmes » Les proverbes drôles » Les proverbes expliqués » L'explication de proverbes »
2 — Les 59 proverbes et dictons sur le thème : Recevoir. Fais de l'ami comme de l'or, ne le reçois pas sans l'avoir éprouvé auparavant.Proverbe basque - Les anciens proverbes basques (1845)Un pauvre diable reçoit des sobriquets de tout le monde.Proverbe provençal - Les proverbes et dictons provençaux (1882)Toute bonne action reçoit tôt ou tard sa récompense.Proverbe français - Les meilleurs proverbes français (1864)Si tu reçois un bœuf de quelqu'un rends lui un cheval.Proverbe mandchou - Chrestomathie Mandchou (1828)Un hôte est un don de la libéralité de Dieu ! Celui qui se cache pour ne pas le recevoir, n'est digne que de mépris.Proverbe persan - Le Pend-namèh, ou le Livre des conseils - IIIe s. ap. J.-C.L'enfant qui n'a pas reçu la vie ne peut être héritier.Proverbe allemand - Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)Qui ne donne pas d'héritage n'en reçoit pas.Proverbe allemand - Les proverbes et maximes du droit germanique (1891)Le dégoût prend également à ceux qui ont tout donné, et à ceux qui ont tout reçu.Proverbe espagnol - Les maximes et sentences espagnoles (1859)Qui ne fait offre recevoir, ne mérite pas rien avoir.Proverbe français - Les proverbes et dictons en rimes (1664)Dieu se cache dans le pauvre. Et quand le pauvre tend la main, c’est Dieu qui reçoit.Proverbe français - Les proverbes et idiotismes français (1892)Qui se mêle de donner des conseils aurait bien souvent besoin d'en recevoir.Proverbe français - Les proverbes et idiotismes français (1892)Recevoir sans donner à l'amour fait tourner le dos ; donner sans recevoir met en fuite l'amour.Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Qui donne peu reçoit peu, qui donne beaucoup n'attend rien.Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Tout ce qui a reçu vie est obligé de la rendre.Proverbe breton - Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)Plus on fait accueil aux bons conseils, plus on est exposé à en recevoir de mauvais.Proverbe chinois - La sagesse chinoise (1784)La main qui donne vaut mieux que celle qui reçoit.Proverbe algérien - L'Algérie en proverbes (1905)Reçois l'ami ou voisin, avec ton pain et ton vin.Proverbe français - Les proverbes et dictons en rimes (1664)Si tu as reçu un bienfait, rappelle-le-toi toute la vie.Proverbe grec - Les proverbes et dictons grecs (1856)À l'homme ingrat faites du bien, il reçoit tout et ne rend rien.Proverbe français - Le livre des proverbes français (1859)On reçoit son hôte d'après son costume ; on le reconduit selon son esprit.Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881)Un avis est toujours bon à recevoir.Proverbe français - Les proverbes et dictons communs (1611)L'homme de la dernière classe et de la plus basse condition, lorsqu'il se présente chez vous, doit être reçu avec honneur et d'une manière convenable : un hôte, dans sa personne, représente tous les dieux.Proverbe sanskrit - Hitopadésa - IXe siècle.Il faut accorder l'hospitalité même à un ennemi, et le recevoir d'une manière convenable, lorsqu'il vient dans notre maison. L'arbre ne refuse jamais l'abri de son ombrage au bûcheron.Proverbe sanskrit - Hitopadésa - IXe siècle.Le mendiant de miettes reçoit plus que le mendiant de miches.Proverbe indien - Les maximes populaires de l'Inde (1858)Qui pour Dieu donne de bon cœur recevra de Dieu deux fois plus.Proverbe de Jean Bodel - De Brunain, La vache au prêtre - XIIe s.On est esclave des présents lorsqu'on se permet d'en recevoir.Proverbe persan - Les proverbes et adages persans (1822)De ce qui arrive au maître, le serviteur reçoit aussi sa part.Proverbe allemand - Les proverbes et adages allemands (1834)Qui plaisir fait, plaisir reçoit.Proverbe de James Kelly - Scottish proverbs (1721)Il n'est poule si chère que celle reçue en cadeau.Proverbe italien - Les dictons et adages italiens (1692)Plus on reçoit, plus on demande.Proverbe malien - Les proverbes et dictons maliens (1822)Quand le pauvre tend la main, c'est Dieu qui reçoit.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Qui vient après les autres reçoit le dernier.Proverbe danois - Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)Une belle âme reçoit en donnant, et un ingrat dérobe en recevant.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Reçoit ton hôte comme tu aimerais chez lui être reçu.Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662)Le mauvais, en aucun genre, ne doit se recevoir.Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662)On ne sollicite pas les gens pour leur faire du bien, mais pour en recevoir.Proverbe de Vitruve - Les sentences latines - Ier s. av. J.-C.Une bonne femme est la plus grande bénédiction que l'on puisse recevoir du Ciel.Proverbe de Robert Dodsley - Les pensées et maximes (1764)Recevoir ce qu'on ne peut rendre c'est dérober.Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662)Il est bon que l'homme reçoive une charge, mais il est meilleur que la charge reçoive un homme.Proverbe danois - Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)Il faut recevoir en patience tout ce qui arrive.Proverbe danois - Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)Qui ne sait pas recevoir ne peut être généreux.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Il est plus sûr de recevoir un conseil que de le donner.Proverbe allemand - Les proverbes et adages allemands (1834)Il faut faire du bien si l'on veut en recevoir.Proverbe oriental - L'Orient en proverbes (1905)L'homme bon devient riche en donnant, et l'avare pauvre en recevant.Proverbe danois - Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)Une demeure où l'on reçoit beaucoup d'amis n'est jamais trop étroite.Proverbe latin - Proverbia latina (1908)Recevoir ce qu'on ne peut rendre est un vol.Proverbe latin - Proverbia latina (1908)Il y a fraude à recevoir ce qu'on ne peut rendre.Proverbe latin - Proverbia latina (1908)Le désir qui l'on a de recevoir de nouveaux bienfaits est cause qu'on oublie ceux qu'on a reçus.Proverbe grec - Les proverbes et sentences grecques (1792)La maison reçoit cent hommes, mais non pas deux femmes.Proverbe soudanais - Les proverbes du Soudan (1938)Qui veut recevoir, donner doit savoir.Proverbe anglais - Les proverbes et adages des Anglais (1841)La main qui reçoit est toujours en dessous de la main qui donne.Proverbe ivoirien - Les proverbes et dictons ivoiriens (1980)Pour recevoir ce que l'on veut, il faut donner ce que l'on veut pas.Proverbe norvégien - Les proverbes et dictons norvégiens (1822)Si tu donnes, oublie ; si tu reçois, rappelle-toi.Proverbe roumain - Les proverbes et locutions roumaines (1967)Qui donne le respect, reçoit le respect.Proverbe rom - Les proverbes et dictons tziganes (1982)Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais l'oublier.Proverbe hébreu - Les proverbes des anciens rabbins (1629)Qui donne se rend maître, et qui reçoit se rend esclave.Proverbe de Pierre Lebrun - Le cid d'Andalousie, II, 2 (1825)Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.Proverbe de la Bible - Actes des apôtres, XX, 35 - env. 65 ap. J.-C.Qui reçoit, n'a pas le choix.Proverbe espagnol - Les proverbes traduits en français (1822)Qui tape sur un panier ouvert de suie, reçoit la suie sur sa tête.Proverbe camerounais - Les proverbes bamouns du Cameroun (1962)